【翻译】能量宇宙Q&A回信

各位新年快乐！经历了那样疯狂的结局后，希望大家已经为能量宇宙的第三年做好准备！我们计划了太多内容，简直不可思议……再次与我一同传递新年祝福的，是罗伯特·柯克曼（无敌少侠编剧）！
在刚刚发生的一切之后，我们的读者来信专栏就这样开始了！我的意思是，当然要祝大家新年快乐，但是天啊……为咱们的老开路先锋默哀吧！我提前向所有开路的粉丝们致歉。这一期也让我心碎，真的！看看丹把可怜的开路的结局画得多么细致。太揪心了！
我知道，由于我过去的作品（无敌少侠）……很多人以为我会像破坏球一样冲进这部漫画，把角色们大杀特杀！并非如此！到目前为止，我大多确认了我们喜爱的许多角色都还活着。所以，我反而做了相反的事！
总之，这样的事情发生绝非为了哗众取宠。这一切都是为了构建故事，当你们最终看到威震天的旅程指向何处时，就会明白！但在那之前……抱歉。不过，我也是从最佳作品中学到的！变形金刚必须死！这是传统！
本，在关于这一期的信件涌来之前，我们是否先在这个月的邮件中寻找一些慰藉？
当然！让我们看看这袋邮件吧！

读者来信：
亲爱的TF团队，
自从我小时候在八十年代看动画片起，我就是变形金刚的超级粉丝了，86年看电影时心都碎了（是的，我已经这么老了）。
我一直很喜欢这次对经典角色和传说的重新诠释，它尊重了过去的作品，同时又使其令人兴奋、耳目一新。我特别喜欢霸天虎角色的塑造方式，为红蜘蛛、惊天雷，尤其是声波增添了新的深度。声波是我小时候得到的第一个玩具，所以他永远是我最喜欢的角色。
想到这一点，我想知道为什么罗伯特在接手写作后，决定基本上将声波还原到他在八十年代动画中的个性和说话方式？那种生硬的对话和冷漠感，似乎与之前那个充满激情、与红蜘蛛争夺霸天虎领导权并深深关心他的磁带部下（尤其是机器狗）的角色不太一致。
这仅仅是角色风格上的选择，还是会对他自被俘以来的变化给出解释？我仍然热爱这部漫画以及其他所有能量宇宙系列作品，只是好奇为什么对声波做出了这样的改变。
请继续你们出色的工作。
菲尔
回复：
感谢来信，菲尔……说到变形金刚，我们很多人也“那么老”了，哈哈。
好了，关于声波……是的。对我来说，创作这部漫画（以及《虚空敌手》中的这些角色）的部分乐趣，在于尝试匹配经典动画中的说话方式。在我看来，那就是这些角色应有的声音。对我来说，那样才是“正确的”。
我知道我现在写声波的方式与他之前的说话方式略有不同，但他确实从高处坠落，也许我们可以说他落地时撞到了头。所以我认为这种转变有足够的合理推诿空间，尽管可能有点牵强。
我要说的是，我保证声波的热情并未减少。如果他有朝一日从囚禁中获释，他可能会有更多话要说，而且如果他需要长时间发表言论，我预计两种风格的混合体将会出现。
值得一提的是，本提出了这个问题，但我们选择了探索这条路径。

读者来信：
感谢你们让我再次深深迷上变形金刚。自从我小时候以来，我还没有这么享受过这个系列，现在我快成年了，很高兴能重新与这个系列建立连接。其中一个因素就是这部漫画！！从DWJ到现在柯克曼的作品，再到像《变形金刚：起源》和《86大电影》这样的电影，我对这个系列有了新的迷恋。写这封信的时候，我刚去了我常去的漫画店，买了这一期，一回家就读完了，还买了我第一个变形金刚玩具！！（如果你好奇的话，是阿尔茜。）
第26期的结局让我震惊。正是像这样令人疯狂的最终页揭秘让我月复一月地购买单行本。一方面，我认为发生在威震天身上的事像看起来那么严重，另一方面又觉得不是。他们真的……这么轻易就击败他了吗？总之，丹·莫拉会参与这个系列几期。他是我有史以来最喜欢的漫画艺术家（他休息过吗？他的工作量一定非常庞大）。至少可以说，能有柯克曼先生和莫拉先生共同创作这部作品是一种荣幸。每个月看到这部作品变得如此精彩都是一种享受，我想感谢为此付出努力的出色团队！
“万众一心”，
卢克
回复：
感谢你的来信和支持，卢克，我们非常感激！能有罗伯特和丹参与这个系列，简直是真正的“美梦成真”时刻！
能和丹一起参与这个系列真是梦想成真！请保持关注，卢克！关于哈基威，还有很多事情要发生！等着瞧吧。第26期结尾那一刻只是个开始！或者其实……这个故事可能在那之前很久就开始了——正如这一期所暗示的那样！耐人寻味！

读者来信：
嗨，变形金刚Skybound团队！！
啊！！看到千斤顶研究化石的暗示让我激动得跳起来了。求求你们了！！！！我想要机器恐龙！！！！钢大王！！！！
另外，看到惊天雷加入汽车人绝对是我没想到的，但哇，这发展下去会很有趣！看到闹翻天和惊天雷之间的关系变成这样真让人难过，但我真心希望闹能回心转意。唉，现在的追踪者们处境艰难啊。
威震天和擎天柱对待部下的方式对比绝对吸引了我的注意——比如擎天柱先把能量块让给最需要的人（甚至还给了声波一些！？），而威震天拿到更多能量块后的第一句话就是理所当然地认为他会先被修复。
这一切都以最好的方式进行着。说实话，这里的剧本真的让我投入其中，让我像等待久违的能量块来源一样迫切地盼着下一期出版。
总之，我太爱这个系列了，等不及要看更多！
附言：新画风看起来太棒了，我爱死了啊啊啊！！！！
汽车人，出发！
– Miki
回复：
感谢你的来信和热情，Miki！随着系列推进，我们会看到更多擎天柱和威震天在领导风格上的深刻对比……希望这一期让你震撼！
你说的那个“钢锁”是谁？

读者来信：
亲爱的变形金刚团队：
我刚刚读完了《变形金刚》第26期，绝对喜爱它。老实说，之前我不确定是否会继续阅读这个系列，因为DWJ和Jorge（纸尿裤朵拉）将要离开创作团队。但通过这最新一期，我相信我们将迎来另一个精彩的故事。
不是直接滚蛋！我们尽了极大努力挽留他们，但他们两人都决定离开！请允许我向您保证！
我非常喜欢擎天柱在这一期中对待惊天雷的方式，给了他一个自我救赎的机会。看到惊天雷成为汽车人或汽车人盟友的这个故事线如何展开，我感到非常兴奋。
另外，碎颅超级棒，请多展示他。
此致
敬礼，
泽维尔
回复：
感谢您继续关注，泽维尔，很高兴我们赢得了您的支持！看到DWJ和Jorge离开这个系列令人遗憾，但他们完成了他们想要讲述的故事，而且那是史诗般的（并非）！但我保证，罗伯特和丹将给您带来惊喜！他们准备了许多很酷的内容！
我们也和大家一样喜爱碎颅。我保证，他们迟早会获得展现的机会！

读者来信：
我非常喜欢上一期；惊天雷一直是我最喜欢的变形金刚，所以很高兴看到他得到了一些关注。他和我其他最喜欢的角色——爵士和机器恐龙一样重要。我真的很期待看到机器恐龙，真希望你们能听到我在几期前千斤顶发现化石时发出的尖叫。
作为一名终身热爱恐龙、同时有一长串学习障碍的古生物学学生，机器恐龙对我来说意义重大。我一直非常理解机器恐龙在G1中因为太“慢”或“笨”而面临的困境。尽管如此，他们最终总是成为英雄。所以，我非常期待你们给他们的安排。
我不太擅长言辞（有点像大家最喜欢的巨型机器恐龙），所以我觉得我无法用语言表达我对目前为止漫画的喜爱。它们让我每个月都有所期待。等不及要看下一期了！
万众一心，
裘德
回复：
感谢你的赞美和支持，裘德。你的话完美而富有深意，我们很多人对机器恐龙都有着完全相同的感受 <3
确实！希望有一天我们真的能在这个系列中见到他们！！
这个月的信件专栏到此结束！30天后，下一期震撼人心的内容再见！
-本
我们在变形金刚总部正经历着人生中最精彩的时光！就等着看我们为各位准备了什么吧！哇哦！
-罗伯特

完

看到楼主头像我要应激了，堪比用格里菲斯当头像…

纯FW编剧，25话接手以来才4期就搞这种烂活还假惺惺的向开路先锋默哀，你默哀NMB的，自以为是的东西，节奏是拖沓的，人物塑造是烂完了的

这家伙不会写完无敌少侠觉得自己很厉害了吧

#29
OH CRAP！艾丽塔回来了？ 说到这章倒数第二期的悬念结尾，哈哈！等着瞧下一期吧！本·阿伯纳西，与编剧罗伯特·柯克曼一同负责读者来信专栏！
这就是我！用斜体字标出来了！希望你们喜欢这期充满动作戏的《变形金刚》，下个月本篇章的结局刊将相当精彩。真不敢相信我写这个系列已经快完成一个篇章了！多么快乐！我迫不及待想让大家看看我们为你们准备了什么。前方有酷炫内容，我们保证！
让我们打开这期信箱！
亲爱的罗伯特，
谢谢你，我又成了《变形金刚》漫画的固定读者，并且爱上了从第25期到现在的一切。这才是《变形金刚》漫画从一开始就该有的样子。 而且第27期的 artwork 真是华丽。原来那就是卡莉的样子！丹·莫拉太棒了。这才是画变形金刚的正确方式。 罗伯特，也谢谢你收录了像重击这样的冷门角色。感觉之前的创作团队总是执着于用同一组角色，从不愿意拓展去探索其他的变形金刚（有那么多角色从未被用过）。还有，是的，我们终于看到录音机！！！ 他是TF粉丝圈中最被低估、最受喜爱的角色之一。我希望也能看到录音机的磁带伙伴们，因为声波和他的磁带小队需要竞争对手。
请继续保持出色的工作。谢谢你让这本漫画值得一读。
——Myst
嗯，Myst。 虽然我感谢你的美言，但我必须说，早在我来之前，这本漫画就已经非常值得一读了（其破纪录的销量和众多奖项可以证明）。我只是非常努力地想在丹尼尔·沃伦·约翰逊（dwj）、豪尔赫·科罗纳（Jorge）以及他们众多合作者如此惊艳的连载之后，替他们暖好座位，别让船撞上礁石。
嘿伙计们！
我刚读完第27期，天哪……太棒了。真不知道你们怎么总能保持高水平。我明显注意到的一点是，通过每个对话框，我都能完美地听出每个角色的声音。我有几个问题想问团队。
1.) 会不会出现更多像守护神这样的合体金刚？
嗯，时间线拉得足够长，我们最终应该会看到所有人。随着时间的推移，演员阵容会不断填充和扩大，但角色会在故事中进出，所以不会变得过于拥挤。所以，守护神？对，当然……最终会。什么时候？我们绝不会说！
2.) 一期的平均制作周期是多久？
理想状态下，一个月。现实情况，通常最快也要5周。这就是为什么每月出版的漫画（像我们这本）会有替补画师或完全轮换的绘图团队来分担压力。有时根据画师的风格和速度，可能需要更长的时间。编剧写一个剧本可能需要几天到一周（有时更久）。上色师通常可以在类似的时间段内完成一本书的上色。这就是为什么漫画编剧和上色师常常一个月做3-5本书。字母师需要一到三天来添加文字和对话框，但他们经常处于制作流程的末端，时间非常紧迫。这很不幸。但图书的绘制工作耗时最长。业内很少有画师能每天画超过一页，但这通常是画师工作的绝对最快速度。这就是为什么传统上漫画是22页，因为一个月有22个工作日。如今画师通常会慢一些……而且有趣的事实是，行业会迁就编剧，以至于很多时候……我们这些懒惰的编剧交剧本太晚，导致画师无法按时开始工作，但书延期了，背锅的却总是画师！ 真糟糕！说到这个……我得赶紧结束回信，去完成一些剧本了！
3.) 是否有任何改编计划？ 我很想在动画中看到“能量宇宙”。或者即使是官方的漫画配音也会非常棒。
很遗憾，这里没有什么要宣布的。 我们只专注于创作精彩的漫画！
感谢你们所有人创作了变形金刚系列中最引人入胜、以角色为驱动的故事之一，我迫不及待想看更多。
此致，
Kanoa
谢谢你的来信，Kanoa！
嘿罗伯特和超能量团队，
滑流！！？ 而且这次她看起来真的像个seeker！你们真的很懂行！
哔呀！
太酷了，你们把一些非80年代起源的更冷门角色写进了书里！看到来自变形金刚系列各个时期的角色出现在新媒介中，总是个令人愉快的惊喜！想到滑流和隔板可能为更多非80年代角色——如路障、毒蜘蛛、螺母、粉碎与反弹球、风刃、塔恩，尤其是战火红——开启大门，有朝一日可能登场，这让我兴奋得你都无法想象！

我能在这儿透露一下，其中一个角色会在五期内出现！
不是要问具体细节（我喜欢你们让客串保持惊喜的做法！），但我们应该在接下来的几期里多加留意吗？还有，你们最喜欢的非G1角色是哪些？继续加油！
希望Skybound的《变形金刚》系列能长长久久，Ryan K :)
感谢你花时间给我们写信，Ryan，我们很喜欢你的热情！最喜欢的非G1角色？嗯……我可能会说是风刃？
对我来说，一直是隔板，我就是爱那家伙。再提名更多角色就会剧透接下来的惊喜了。所以敬请期待。
亲爱的罗伯特及团队，
滑流！是滑流！滑流出现了，我好开心！:D 她看起来状态很差，但我相信她……她能从任何困境中恢复过来。（我在想，你选择在红蜘蛛离开画面的时候引入她，是不是有什么原因……？）不，大概没有。有人告诉我编剧做事从来不需要理由。但如果你是在逗我，而她没有醒过来，我会非常生气的。）
也就是说，虽然我也很喜欢原版动画的演员阵容，但看到像隔板和滑流！！！！！！这样的后期角色出现，我真的很激动。不知道我们还会看到谁……？因为该是黑寡妇了。（嘿，想告我啊，我喜欢坏女人。）
还有，马特·崔克和迈尔斯·梅赫姆那边怎么样了！提到马特提醒我要去补《特种部队》了。很高兴看到能量宇宙内部有更多互动。你们是在为某个大事件做准备，还是怎么？如果真是这样，我完全准备好了。总之，保持出色工作！我等不及想看汽车人雷翼的故事了，还有，祝你好运，飞神……！
JG Piff
大家对滑流这么兴奋，我喜欢。另外，关于Trakker和Mayhem，一定敬请期待；)
没错，确实！看起来我们可能暂时见不到梅赫姆了……但他会在你最意想不到的时候突然冒出来！
嘿变形金刚团队！
我大概一年前才开始接触变形金刚，这些漫画绝对排在我最喜欢的变形金刚相关作品前三。我很喜欢非G1动画角色开始被引入！在第27期看到滑流和隔板真是太棒了！我也很喜欢地球上汽车人的局势开始变得乐观！说到非G1动画角色，你们有计划让JG1时间线的角色出现吗？我觉得隐者战士会是非常酷的补充，哪怕他们只是在地球上各自活动。
感谢你们所做的一切！Lily
谢谢你的来信，Lily，也感谢你对我们系列的支持……很高兴你能喜欢。目前还没有计划加入日系时间线的角色，但正如我常说的，谁知道未来会怎样！
本说的是实话！我们未来没准会有星际康宝或仁莱……谁也猜不到！
嗨罗伯特和丹，
我刚读完第27期，天哪，这期太棒了。画作和剧本都如此出色。《变形金刚》漫画系列是我真正接触这个品牌的第一道门，我得承认这是一场精彩的冒险。我是在过去一年里才开始看漫画的，可以说《变形金刚》这个标题是促使我入坑的重要动力。我想说的是，在DWJ精彩的连载结束后，故事能够如此无缝地继续下去，真是太了不起了。目睹雷翼成长为一名汽车人的过程也极其精彩。多么棒的角色演变。震荡波还活着，这也完全出乎我的意料。这让我不禁遐想，还能期待些什么呢？也许是机器恐龙？ 还有，第26期结尾威震天的剧情将如何融入故事？丹，还有你。你的画作太棒了，我真希望你能在这本书上待更久。你哪来时间画出所有这些精彩的画面？希望这封信不会太长。只想说，伙计们，你们做得太棒了，希望这封来自苏格兰的信能送到你们手上。
致谢，Blair
我喜欢来自苏格兰的信（事实上，我就是爱苏格兰！）……感谢你的来信，Blair，我很高兴你喜欢这本书。另外，丹对你的问题有如下回应：
“我很高兴你喜欢我的作品，我只是尽量自律、合理安排时间。”
说实话吧，丹！是小精灵！你有夜里跑出来帮你完成画面的小精灵。 好了布莱尔，你刚才提到机器恐龙是怎么回事？那是什么？我得去查查变形金刚传说中这个冷门角落……听起来非——常——有——趣。
本月就到这里！ 30天后见，一起迎来第五章震撼人心的结局！
——本
真不敢相信……我们的第一个篇章就这么结束了！ 下个月敬请期待一些狂野的挥击和疯狂的转折。一切都在为这一刻铺垫（以及更多更多）！！
——罗伯特

第一季高开低走崩了，原以为新编剧会挽救，结果第二季是💩一样的开局，原还看在常青造型准G1的份上勉强追着连载，结果新编剧迫不及待的上演内部爱了，我看EU早晚是要跟软重启的三字母、BM比烂了