网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月10日
漏签
0
天
水浒吧
关注:
225,151
贴子:
6,749,534
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
14
回复贴,共
1
页
<返回水浒吧
>0< 加载中...
一百零五个男人和三个女人的故事
只看楼主
收藏
回复
不再苦
巡山喽啰
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一百零五个男人和三个女人的故事
送TA礼物
1楼
2011-04-01 21:47
回复
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
LZSB
2楼
2011-04-01 21:51
回复
收起回复
2025-12-10 21:58:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:2楼
城管,LZ这句话是一部英文版水浒传的题目。
3楼
2011-04-01 21:52
回复
收起回复
不再苦
巡山喽啰
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那你就是dsb
4楼
2011-04-01 21:53
回复
收起回复
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:3楼
是吗?是谁的译本?我所知道的英文版译名只有以下四种:
Water Margin
All Men are Brothers
Outlaws of the Marsh
The Marshes of Mount Liang
5楼
2011-04-01 21:57
回复
收起回复
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:5楼
是个很三流的英文译本,跟你说的那几部没法比。
6楼
2011-04-01 21:59
回复
收起回复
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:6楼
能不能告诉我译者是谁。。或者给点相关链接。。。
7楼
2011-04-01 22:01
回复
收起回复
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:7楼
木,我是在一个朋友那里看到过的一本烂书,都用来垫锅底。
8楼
2011-04-01 22:04
回复
收起回复
2025-12-10 21:52:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:8楼
那就根本不能算一个译本了,建议以后不要再宣传这个名称了,不然会引起人误会,以为是标准译名。
9楼
2011-04-01 22:06
回复
收起回复
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:8楼
另:如果需要的话,你还有两小时的时间可以澄清你说的话都是愚人节笑话。
10楼
2011-04-01 22:08
回复
收起回复
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:9楼
是,这种译本只能算是恶搞类,就跟酷似哈利波特的另一本英文版《Barry trotter》一样。
11楼
2011-04-01 22:11
回复
收起回复
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:10楼
我很严肃,我像在说笑话吗?
12楼
2011-04-01 22:13
回复
收起回复
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:11楼
好,那就算是恶搞吧,以后要防止那种误导就行了。
13楼
2011-04-01 22:15
回复
收起回复
梦落长安
走报机密
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:13楼
慢悠悠地说,————当然,俺不能保证2个小时以后俺还会这么严肃的说出外国留学生论文里出现的这个莫名其妙的名字。
14楼
2011-04-01 22:20
回复
收起回复
2025-12-10 21:46:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
古典文学
水军头领
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:14楼
...
15楼
2011-04-01 22:26
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
智商洼地!日网民坚信中国制造地震
2820192
2
中俄联合围岛,加贺号龟缩返港
2013816
3
鸡蛋仙人靠焚诀2天狂揽百万粉
1687230
4
惊天逆转!王楚钦4比3松岛辉空
1257417
5
不打了!TheShy暂离赛场
1160120
6
国防部外网开账号,评论区大乱斗
1147750
7
外卖被偷吧友送原味尿咖作回礼
1001736
8
便宜但有毒,汞体温计停产引怨言
690844
9
自信Bin答吧友问:我就是世一上
659379
10
年度智斗:夜雨资助杨姐尘白藏品
619160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示