【玩家如何影响《The Sims 4 王室与传承》资料片的创作过程】
玩家协作始终是《The Sims》的核心，《The Sims 4 王室与传承》资料片也不例外。我们的玩家体验团队在整个开发过程中与玩家紧密合作，对游戏进行了全面测试。从最初阶段开始，你们的想法、反馈和建议就帮助塑造了这款资料片的诞生过程。
今天，我们将更深入地分享玩家是如何协助引导、启发并支持这款皇室主题资料片的开发——从早期概念到最终测试，你们都起到了至关重要的作用。

◆玩家如何启发主题的确立◆
调研工作始于一年前，两位充满热情的市场团队成员及资深模拟市民玩家Chelsea Nesbeth和Lexi McIntosh，基于他们对《The Sims》社区的关注与互动，提出了一个现代王室的概念构想。在《The Sims》创意总监Anna Huerta的支持下，团队将这一构想纳入对各种资料片主题的探索中，并加入了面向全球玩家的调查问卷。
.
“我们深知，如果要打造王室主题，就必须以从未尝试过的方式进行呈现。”《The Sims 》4品牌经理Lexi McIntosh说道。
.
当我们在调查中加入现代王室主题时，我们看到玩家们给出了非常积极的回应，这进一步巩固了我们将其作为下一个资料片主题的决心。玩家们被现代王室主题所吸引，认为它能深化以传承为核心的叙事、提升戏剧张力并增加权力博弈的元素。这种兴奋之情也伴随着清晰的反馈。玩家们始终强调游戏深度的重要性，指出现代王室主题只有在动态系统和交互机制的有力支持下才最具吸引力，这些机制能切实扩展故事的展开方式。
.
一旦明确现代王室主题能引起玩家共鸣，我们的首席制作人连同设计和艺术团队，便通过早期概念探索研究开始明确这款资料片的框架。
.
早期概念探索研究可以帮助我们评估玩家对团队初期想法的感受。设计团队通过玩家研究来支持诸多决策，从帮助验证功能清单到指导功能设计方向。
.
“这个资料片制作的每一步都考虑了玩家的想法。”《The Sims 4》首席制作人Azure Bowie表示。
.
其中一种方案脱颖而出，成为最受青睐的选项，它聚焦于拥有地位与承担责任之间的戏剧性冲突。这个方案探索了出身威望家族的意义，在应对来自王室和家族沉重期望的同时，是选择恪守传统还是颠覆传承。结果表明，玩家最向往的是关于传承、地位和家族长远发展的幻想体验。

◆设计属于你自己的故事◆
随着资料片开发的深入，我们通过玩家体验研究中的故事板和模型设计，进一步验证并强化了核心玩法与功能的优先级。在早期阶段，部分玩家表达了加入一些幻想色彩的愿望。基于这一反馈，团队决定重点开发权力更迭系统。这是一套围绕戏剧性、故事书式构建的机制，它将深远影响模拟市民跃升贵族阶层或走向衰落的命运。
.
为了呈现皇室生活的多面性，细化模拟市民自身及其周遭世界的反应至关重要。为此，团队设计了世家系统和贵族系统作为独立却又互补的体验，让玩家可以自由选择同时参与或者分开体验。无论你选择统治世家、掌控世界格局，还是二者兼顾，一切皆由你做主。
.
“我们不想将玩家束缚在单一叙事中。我们的目标始终是为模拟市民玩家提供支持多种故事发展的系统和机制，让玩家创造出符合自身理想的故事。我们始终牢记，每一位玩家都应该能以自己偏好的方式参与到这场模拟体验中。”《The Sims 4》首席游戏设计师Xènia Peña说道。
.
同样，我们也希望确保玩家有足够多的方式，能够自然而然地创造出充满混乱与戏剧性的精彩时刻。接下来是丑闻系统。游戏能识别、反应并记录模拟市民的不端行为，例如婚外情或私生子。一旦丑闻败露，便可能对模拟市民的社交、个人乃至职业生活造成意想不到的后果。

◆共同打造真实世界与社区◆
我们发现，可以通过王室这一宏大概念，构想一个不同背景的人们交汇共存的场所，而这正映射了我们玩家社区的多元性。西非文化自始至终都是这一愿景的基石，要做到准确呈现，意味着我们必须将多元的声音与视角融入创作过程。
.
在虚构的叙事中，我们旨在颂扬并致敬西非美学的丰富性，及其与南欧文化影响的交融共存，同时始终保持最高的敬意。对于这两种文化，我们的目标是展现它们如何在不同时期以深刻积极的方式发展进化，直至今日依然保持着文化的有效性、影响力与生命力。
.
“每一种文化都以其独特的美、身份认同与传说独立存在，同时又和谐共处。这个资料片的创作过程复杂而多元，汲取了众多不同的灵感与文化影响，恰恰成为我们想要传递的游戏体验的深刻隐喻。”《The Sims 4》艺术总监Eva Garces表示。
.
为确保安达里昂世界及丹贝勒社区的精心构建，设计与艺术团队与Pan African Gaming Group（PAGG）的顾问，以及模拟市民玩家Nardvillain、SpringSims、Oshinsims、Ebonix、EmeraldStories、Creativelyanzy进行了紧密合作。这些多元视角共同映射出与西非及更广泛的英美黑人侨民社群的深厚联结。我们与这些群体在去年的免费西非更新中已有过合作。这些玩家和PAGG参与了调研的每一个阶段，包括定期与我们的艺术总监和制作团队进行进度沟通和审阅。
.
在内部，设计和艺术团队与Games for All团队合作，共同收集并整合来自PAGG的反馈，将文化细节融入资料片的装饰、设定与玩法之中——例如阿南西的试炼权力更迭，手工纹样与图案、发型设计、馥馥糕的食用方式等诸多元素。Games for All团队致力于协助各个游戏团队打造良好的游戏体验，让每位玩家感到被接纳、安全自在并能找到自我认同。
.
“设计、艺术与制作团队满怀热忱地去理解从符号象征、传统习俗到新兴潮流和区域差异的一切细节，这使得我们在此资料片中与顾问的合作格外富有成效。”Games for All高级专家Otilia Joao表示。

◆通过游戏测试完善体验◆
在整合了所有功能与多元视角后，就需要对它们进行测试。通过游戏测试，玩家可通过《The Sims》实验室报名参与，此阶段的反馈确保了游戏玩法不仅有趣，而且易于上手和理解。
.
我们迅速做出改进，包括更清晰的新手引导和更完善的系统内进度提示。
.
这一切努力的成果，是一款以传承为根基的宏大资料片的诞生。在这里，玩家可以尽情沉浸在充满混乱与算计的统治，也能体验仁心善良的领导，以及介于两者间的各种可能。
——————————————
《The Sims》实验室地址：
https://www.ea.com/zh-cn/games/the-sims/news/sims-labs-playtest-registration

◆共同打造的王国◆
我们想向所有参与打造这款资料片的人致以诚挚的感谢。我们始终致力于服务玩家与社区，倾听大家的反馈并与玩家合作，我们将继续塑造并完善未来的游戏体验。毕竟，这正是《The Sims》的独特之处：这是你的故事，我们只是为你提供创作的工具。
——————————————
原文地址：
https://www.ea.com/zh-hans/games/the-sims/the-sims-4/news/royalty-and-legacy-player-feedback

【《王室与传承》玩法资料片】

王室生活不只有宫殿和王冠，还有很多选择需要你做下。
比如税收的高低，

做一场怎样的演讲，

让谁来做你的情人，

谁来成为王国的下一任统治者，

你能做出你喜欢的决定，但有时你也不得不做些讨厌的。

模拟市民可以在青少年时加入贵族职涯，

然后满满从一个新手贵族，成长为国家的统治者。

成为贵族后可以获得以下特殊互动：
贵族式问候，


回复意见信（或者扔掉它），


以及骑士授勋。

（一些珠宝和家具展示，剑是收藏品，它们可能都是职涯奖励？）

贵族职涯到顶之后可以得到两个奖励特征，一个是皇家浪漫（这对情侣非常星条红与皇室蓝），

一个是高贵血统（也许能被子孙传承）

这是贵族的职业面板，右边的圈圈是名声的偏向（平民/贵族），下方是升职进度条。

在各种事件中采取不同措施会影响你的名声偏向，比如有个贵族向你提出有人一直在封锁他们家的邮箱，通过在邮箱前面停自行车的方式，你可以选择“也许下次让他们挪一下吧”或者“这个自行车必须立马消失！”