回复：啊酱blog更新感冒了

不感兴趣

开通SVIP免广告

保重啊~

啊酱！快些好好休息！

呜

スタッフより
STAFF启
テーマ：ブログ
いつも前田敦子を応援してくださり、ありがとうございます。
一直应援著前田敦子，非常感谢。
前田敦子のマネージャー、冈崎です。
我是前田敦子的经纪人，冈崎。
本日のミュージックステーションですが、歌唱だけの出演になったことに対し、ご心配のお问い合わせをいただいたので、ご报告します。
今天的MUSIC STATION，关於她只於歌唱部分出演的情况，收到很多担心的打听，因此向大家报告。
今朝、前田が风邪の症状を诉えたので、病院へ行ったところ、38度の热があり、点滴をしました。そのまま、ミュージックステーションのスタジオには入ったのですが、ぐったりしてつらそうだったので、「今日は、休ませていただこいう」と话しました。しかし、今回のミュージックステーションのテーマを考えると、少しでもテーマに贡献したいという前田の気持ちから番组侧のスタッフの方々にご相谈し、歌唱のみの出演になりました。今日は1日、ぐっすりと寝かせたいと思います。
今天早上，前田出现了感冒的症状，去到医院的时候，发著38度的高烧，必须打点滴。拖著这个身体，就这样进入了MUSIC STATION的摄影棚，因为她看起来精疲力竭、很辛苦的样子，我就跟她说「今天，就休息一下吧」。但是，前田考虑到这次MUSIC STATION的主题，哪怕只有一点点也好都希望为这个主题作出贡献，我将她的心情向节目的STAFF那边传达然后商量之后，就变成只於歌唱的部分出演了。今天一天，希望让她好好地睡一觉。
楽しみにしてくださっているみなさま、本当に申し訳ございませんでした。
之前万分期待的各位，真的很抱歉。
转酱坛