本人自译，图源b站up：依旧是你的光，侵删

河森正治
恭喜20周年！
初次会议时，从特拉巴行星上浮空舰船的世界观中，我灵光一闪，想到了人形机器人踩着冲浪板、乘着特拉巴波浪翱翔天际的画面。真是同时具有时尚感与怀旧韵味，魅力十足的作品啊♬

柳濑敬之
祝贺交响诗篇迎来20周年！我曾负责塔州联邦军相关军舰、白鸟号及基地等设计工作。这是我首次参与电视动画制作，承蒙京田导演、出渊先生、武半先生及光画方各位的悉心指导，得以顺利走完一整年的路。这段经历至今仍是我珍藏的宝物。

出渕裕
转眼间『交响诗篇』已经走过20年了啊。换句话说，就像当年诞生的孩子如今已经长成20岁的青年了！总觉得一切还像是昨天的事，想来是我自己年纪大了吧。
京田监督及全体制作人员的大家都辛苦了！……虽然这话如今说来有些迟了。
当年能为一群即将崭露头角的年轻创作者们的作品，略尽绵薄之力，于我而言是段美好回忆。如今那些年轻人也都已成了业界老手，看到大家各展所长、活跃在一线，我由衷欣慰。而『交响诗篇』这部作品能经久不衰、延续至今，正是源于当年那群年轻人的热忱与执念。我相信它定会一直被大家喜爱，迎来属于它的30周年。顺带一提，也希望我和京田相识共事的『翼神传说』，未来也能如此（笑）。
值此20周年之际，我也效仿阿基米德，欣然高呼：「优莱卡！！」