galgame吧 关注:1,813,315贴子:27,127,183

水晶社新作 Dimension Lovers! 角色介绍与访谈翻译

只看楼主收藏回复

感觉不错的 角色都挺可爱 还有3p 那简直无敌(笑
上个帖被吞了 这次不放镇楼图 补充了访谈翻译
楼下细说


IP属地:江苏1楼2026-01-15 12:34回复
    V圈单推头子、中山择鬼、瞭望涅槃. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2026-01-15 12:38
    回复
      2026-02-10 16:12:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2026-01-15 12:38
      回复
        【左侧垂直大标题】异次元攻略 LOVE Battle!!
        【顶部导语】在任何作品中都以热血战斗与魅力角色恋爱而大受欢迎的品牌 CRYSTALIA。该品牌倾注全力带来的新作,是由在轻小说界活跃的 蓬莱奇演 氏负责企划与剧本,以反现实存在战斗的“学园”为舞台的 AVG。这部备受瞩目的新作,我们将从本期封面及卷首大特辑开始呈现。包含访谈、原画师评论以及全新创作的角色访谈等,内容极其丰富,请务必从头到尾仔细阅读!
        【中心标志】BugBug 独家情报!! (BugBug Scoop!!)
        【游戏信息框 (Specs)】
        标题: CRYSTALIA - 《Dimension Lovers!!》
        类型: AVG / DVD / DL / Win11 / 18禁 / 4月24日发售预定
        语音: 有 / 动画: 无
        价格: * 普通版:10,780日元(含税)
        豪华版:20,680日元(含税)
        DL普通版:10,780日元(含税) / DL豪华版:11,880日元(含税)
        DL预约限定豪华版:12,980日元(含税)
        原画: ぺろ、狐ノ沢、鈍色玄、霜眠れん、白恵りえ(SD原画)
        剧本: 蓬莱奇演
        官网地址: https://crystalia.amusecraft.com/totsulover/
        【右下角】独家先行公开 CG 刊载!!


        IP属地:江苏4楼2026-01-15 12:38
        回复
          夜乃 樱
          【顶部导语栏】
          Next Star Explodes!! 专栏: 彻底介绍兼具强度与可爱感的4位女主角及本作剧情!!
          引言: 以未来的日本为舞台,培养与反现实怪物作战的专家的“学园”。在那个被称为魔术师的人群中,有一位少年主角潜入其中,意图暗杀被誉为学园最强的对手,并由此引发了一段充满欢笑与泪水的新作——来自 CRYSTALIA 的诚意之作。首先从主角的初恋对象及暗杀目标——夜乃樱开始,介绍4位女主角及剧情。每一位女主角都附带了蓬莱奇演氏新创作的访谈以及原画师的点评,请务必确认她们的特征与魅力!
          【主标题】就算是“最强会长” 只要了解了恋爱 也会变成纯情少女♪
          【左上角插图旁小字】
          由于其实力太强而被敬而远之。
          索菲亚在沙发上睡觉的样子简直就像是一只高傲的猫。
          【角色介绍栏 (右侧)】
          台词: “我不怎么……擅长……安慰别人这种事。”
          标题: 讨厌伤害他人、却被称为“学园最强”的学生会长
          夜乃 樱 (よるの さくら) CV:北大路ゆき
          正文: 因为拥有压倒性的实力而被周围人敬而远之,是孤独的最强会长。而且由于不擅长推测他人的心情,导致朋友很少。体内寄宿着被称为“龙之心脏”的反现实器官,因此被魔术师世家“崩月家”盯上了性命。
          【武器设定 [B.E.G.]】
          名称:[止影之眼 # 寡妇·制造者]
          性能: 能让触碰到的对象时间停止的万能武器。哪怕在学园中也被称为最强的能力。
          【突击 Q&A 栏 (蓝色框)】
          Q. 性格: 性格?不太清楚。我不喜欢思考这种事。虽然周围说我很冷淡,但我觉得这样挺好的。
          Q. 兴趣/特长: 特别想被问到的话……并没有。
          Q. 喜欢的食物: 只要有营养,什么都行。
          Q. 学园最开心的事: 从没觉得学园生活开心过。
          Q. 无法原谅的事: 我没有允许或不准别人做什么的权力,所以没有这种事。
          Q. 魅力点: 魅力点?没想过。这不是我自己决定的事。
          Q. 喜欢的异性类型: 不知道。从未对异性产生过兴趣。
          Q. 对转校生铃宫君(主角)的印象: 铃宫君?……那个,嗯。觉得他人挺好的。别问我为什么。
          Q. 未来的梦想: 没有。
          【左下角蓝色:原画师(ぺろ)点评栏】
          标题:樱的设计重点
          正文: 樱从初期构思开始,发型就是这种蓬松卷曲的感觉。我希望大家关注的是发丝的质感!线稿不仅麻烦而且非常费工,但我画得非常用心,最终效果很好。我在暗处还特意设计了多重结构的呆毛,这是我的执着点。


          IP属地:江苏5楼2026-01-15 12:39
          回复
            海漫 华淡
            【主标题】就算是沉溺于恋爱的少女,也能两人共同创造出恋爱的形式。
            【左上角插图旁小字】
            华淡总是在想入非非,完全沉浸在自己的恋爱妄想中。
            战斗时的华淡有着意外冷酷的一面。
            【STORY(故事背景框)】由于“无列库”的存在,人类曾被逼至灭亡边缘。200年后,起到复兴关键作用的是名为“学园”的组织。学生们使用由心具现化的武器“B.E.G.”,这是唯一能对怪物造成伤害的手段。但在和平的背后,“魔术师”群体在暗中活跃。主角·崩月槐潜入学园,受命暗杀会长·夜乃樱。原因之一是魔术师缺乏研究经费,而槐又是个不通世故的怪人。最重要的是,槐对数日前一见钟情的少女——名为“夜乃樱”的少女无法释怀。
            【角色介绍栏 (右侧)】
            台词: “华淡是最棒的!啾呜~♪”
            标题: 对主角充满兴趣,在恋爱方面也极其积极的高涨情绪系后辈
            海漫 华淡 (かいまん かたん) CV:みたかりん
            正文: 虽然以前从未恋爱过,但对恋爱有着强烈的憧憬。她所认为的理想男性(主角)搬到了隔壁,因此兴趣盎然。始终保持着高昂的情绪,是个沟通达人。
            【武器设定 [B.E.G.]】
            名称:[赤刀#トラウマ・コア]
            性能: 能将被切碎的对象原样恢复的链锯。可以在不伤及性质的情况下搜身、移动或远距离操作。
            【突击 Q&A 栏 (粉色框)】
            Q. 性格: 元气!超级开朗!经常被说吵闹(笑)。不过,也会被夸奖意外地很认真。
            Q. 兴趣/特长: 狂看恋爱真人秀!能学到很多哦?虽然那是演出来的。但我还是会心动。
            Q. 喜欢的食物: 乳酸菌饮料!那个我一天要喝一瓶。
            Q. 学园最开心的事: 和朋友一起玩。偶尔会和槐一起翘课……在学园保密的情况下打工可能也不错!
            Q. 无法原谅的事: 妨碍别人恋爱。最近有个前辈真的很奇怪,看着就觉得他很笨,我绝对不原谅。
            Q. 喜欢的异性类型: 第一是幽默的人!其次是脸!剩下的都没关系。
            Q. 对主角的印象: 诶,为什么要提他的话题?嗯,前辈啊……很有趣,而且,有点可爱。
            Q. 未来的梦想: 新娘……之类的?
            【右下角黑色:原画师(霜眠れん)点评栏】
            标题:华淡的设计重点
            正文: 华淡骨子里是个辣妹,所以外观非常华丽。粉发、心形呆毛、大蝴蝶结,衣服也是非对称设计。链锯的形象也融入了不少。挑染和安全靴风格的鞋子是我的最爱。最终呈现出了“狂暴兔”的感觉。


            IP属地:江苏7楼2026-01-15 12:40
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2026-01-15 12:40
              回复
                索菲亚
                【主标题】金发大小姐在恋爱上也是勇往直前♪
                【插图旁小字】
                “对于玷污自尊的对手,唯有一战!”
                索菲亚在战斗中总是充满着领袖魅力,让人着迷。
                【角色介绍栏】
                标题: 兼具高傲自尊与善于照顾人的贵族少女
                索菲亚·兰开斯特 CV:遥月ひかり
                正文: 自尊心极高,非常讨厌失败的贵族少女。正因如此,她也非常善于照顾人,对自己喜欢的人会全心全意付出。不少人被她的领袖气质所吸引。她的老家似乎隐藏着什么秘密……?
                【武器设定 [B.E.G.]】
                名称:[落伤的重奏 # 湿润·工作]
                性能: 受到的伤害越多,力量就越强的刺剑。在长期战中不仅攻击力惊人,防御也无懈可击。
                【突击 Q&A 栏 (红色框)】
                Q. 性格: 完美的淑女!我是值得众人效仿的榜样。周围的人肯定也是这么想的。
                Q. 兴趣/特长: 玩《机器人骑士》(商战游戏)!那不仅仅是玩具,是充满智慧和勇气的对战!我在全国大赛排第14名。总有一天要夺冠!
                Q. 喜欢的食物: 涮、涮涮锅?大概吧。
                Q. 学园最开心的事: 在学园作为大家的模范,过着正确的生活。
                Q. 无法原谅的事: 玷污自尊的行为。哪怕是神明,只要做了这种事我也绝不原谅。
                Q. 魅力点: 当然是这头美丽的金色长发!每周要花3小时做护理呢。
                Q. 喜欢的类型: 哎呀,因为我太完美了,普通男孩子都会退缩吧。如果有比我更完美的人,或许会喜欢。
                Q. 对主角印象: 感觉是个努力的人。不是那种为了努力而努力,而是把努力当成呼吸一样自然的人。
                Q. 未来的梦想: 调查人类的未踏区域!
                【右下角黑色:原画师(钝色玄)点评栏】
                标题:索菲亚的设计重点
                正文: 索菲亚是个开朗有趣的女孩,所以我设计时特别注重明快且不失清纯的氛围。个人最推的细节是发梢带有一点“癖性”的感觉以及指甲油。还有,索菲亚脱了衣服之后身材非常好,请务必关注这一点。


                IP属地:江苏9楼2026-01-15 12:40
                回复
                  2026-02-10 16:06:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2026-01-15 12:41
                  回复
                    【左上角世界观设定栏】
                    学园: 为了培养开发 B.E.G. 的反现实专家的机构。由于学费全免且待遇极好,吸引了大量报考者。虽然在日本各地都有分校,但由于“学园”主要在地下建设,地上的铁路网并未连接。目前有福冈、广岛、大阪、名古屋、东京、横滨、北海道等7个校区。
                    B.E.G. (Beg): 全称 Bonding Essence Gadget。配发给所属学园人员的武器总称。因人而异具现化出各种形状,被称为 Gadget(小玩意)。除了常见的剑、斧、枪,甚至还有烧瓶等形状。只有这种带有“干涉平衡”反现实特性的武器能对怪物造成伤害。
                    魔术师: 指研究并应用与科学相对的“魔术”的人群。虽然由于该技术及其不稳定且缺乏重现性,加上副作用难以控制而被视为违法,但在现实世界的暗处仍具有巨大的影响力。他们有时为了追求研究而不惜采取非人道的行为。主角的家族就是魔术师中著名的名门。
                    第二横滨市: 曾经神川县被“泥之灾难”毁灭后的十年内复兴的都市。它不仅是由于在战斗中死去的“海之大家”的遗体堆积而成的海上都市,更是作为人类复兴的象征而建立的,拥有最尖端的研究机构。这里也作为 e-sports 特区而繁荣发展。


                    IP属地:江苏11楼2026-01-15 12:41
                    回复


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2026-01-15 12:41
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2026-01-15 12:43
                        回复
                          崩月 水仙 CV:しましまかせ
                          【右上角垂直紫色大标题】超级兄控 × 超级兄控,三人的恋爱是……至高无上的幸福♥
                          【左上角插图旁的小字】
                          角色说明: 效果虽然不及妖刀,但对于暗杀支援来说已经足够派上用场了!
                          战斗台词: “水仙会用妖刀来战斗。虽然对怪物的攻击力不是很高,但支援任务绝对没问题!”
                          【中间偏右插图旁的台词】
                          角色独白: “我是妹妹忍者女仆哦,水仙哦。”
                          【左侧中间:原画师(霜眠れん)的设计评论框】
                          角色设计要点:水仙
                          这次水仙作为魔术师阵营主角的妹妹,我刻意将她的设计做得与学园内的女主角们有所区别。
                          我以崩月家共同的“纽带(绳结)”为基础元素,同时也想表现出即便是战斗状态也依然可爱、充满活力的妹妹感。另外,虽然看起来服装结构很复杂,但**“在色色场景中很容易脱掉”**也是设计的重点(笑)。如果大家能去攻略水仙,我会非常开心的!!
                          【左下角角色框:武器设定】
                          武器名称:残响(ざんきょう)
                          设定描述: 在 B.E.G. 还没问世的前时代,武士与怪物战斗的唯一手段就是“妖刀”。虽然比起旧时代的武器,它有点生锈了,但总比没有强。
                          【右下角:角色简介框(深色背景)】
                          姓名:崩月 水仙 (ほうづき すいせん)
                          身份: 自称妹妹忍者女仆,超绝兄控的主角亲妹妹。
                          详细设定: 虽然没有作为魔术师的天赋,但身体能力极高。在崩月家担任哥哥的辅助角色。对哥哥的爱已经到了近乎疯狂的程度,但她选择将这份恋心深藏在心底。虽然自称为“忍者女仆”,但实际上到底是怎样的存在仍是个谜。
                          【中间:突击 Q&A 访谈(紫色框)】
                          Q1. 首先请介绍一下你的性格:诶!性格吗?哥哥说我总是“软绵绵”的(笑)。还有,经常被说注意力不集中。真失礼呢,我明明为了哥哥一直在拼命努力。
                          Q2. 现在的兴趣、特长或沉迷的事:最近一直很喜欢看《雏鸟侦探》!就是在解决各种离奇案件后,最后说一句“收尾就像蛋黄一样简单!”。虽然有时候会有很恐怖的画面……
                          Q3. 最喜欢的食物:哥哥亲手做的蛋包饭。如果上面有用番茄酱画的心形,我可以吃下十盘!
                          Q4. 对学园的印象:闪闪发亮的,看起来很开心!就像电视剧里的学校一样。虽然我也想在那上学,但我还有辅佐哥哥的任务,所以必须忍耐……
                          Q5. 日常生活中绝对无法原谅的事:哥哥他太差劲了!我明明为了哥哥打扮得像少女一样漂亮,他却问我“你是要去上大号吗?”。简直太没风度了,明明人家这么可爱。
                          Q6. 喜欢的异性类型:比哥哥更帅,比哥哥更温柔,比哥哥更有趣的人。……诶?那不就是不存在吗?
                          Q7. 对主角的评价:是我的全部。如果没有哥哥,我肯定连呼吸都忘记了。
                          Q8. 未来的梦想:如果能和哥哥永远在一起就好了,我是这么想的。


                          IP属地:江苏14楼2026-01-15 12:45
                          回复


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2026-01-15 12:45
                            收起回复
                              2026-02-10 16:00:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Next Star Explodes!! 制作中的最新作大爆发!!
                              《企划 & 剧本负责人:远藤奇滨氏》与《导演:那樱氏》
                              ——最了解本作的两位首脑的突击采访!!
                              引言:将每一个环节都充满紧迫感的激烈战斗与具有魅力的角色们,以及层出不穷的巧妙伏笔结合在一起,这就是 CRYSTALIA 的风格。
                              该品牌的新作,是由在《兰斯》等作品中引发热议的远藤奇滨氏负责企划与剧本的瞩目之作。
                              本刊在此采访了远藤奇滨氏及那樱导演。
                              不仅有从故事大纲到舞台设定等内容,还刊载了只有在此才能读到的开发秘闻以及对女主角们的看法,请务必仔细阅读!!
                              【关于企划·剧本的诞生】
                              —— 由于是卷头特辑,请两位先向读者介绍一下自己。
                              二人: 请多多指教。
                              远藤奇滨: 我是远藤奇滨。我曾参与过轻小说《这本轻小说真厉害!》(宝岛社)2025、2026年度的前排作品。
                              远藤奇滨: 在之前的访谈中我也提到过,我读了《这本轻小说真厉害!》后觉得非常有趣。
                              远藤奇滨: 最关键的是角色立绘非常出色,那种破茧成蝶般的扎实感让我深受震撼,于是便一气呵成地写了下来。
                              那樱: 谢谢夸奖。
                              —— 远藤老师在美少女游戏领域负责企划和剧本应该是第一次,能分享一下你进入行业的经历吗?
                              远藤奇滨: 虽然大家可能觉得我是个轻小说作家,但实际上我曾属于“Minato Soft”。
                              远藤奇滨: 我在那里跟随高桥龙也老师学习了多年剧本创作。
                              远藤奇滨: 所以美少女游戏对我来说并不陌生,这种风格可能早已融入了我的血液(笑)。
                              —— 难怪在高桥老师的作品中也能感受到那种对角色的热爱。
                              远藤奇滨: 高桥老师的作品在整体氛围上非常有意思。比如《茜色坂道》!
                              远藤奇滨: 虽然剧情也有凄惨的部分,但角色之间的互动非常欢快。
                              远藤奇滨: 虽然我笔下的氛围可能稍有不同,但那种对角色的执着是一脉相承的。
                              —— 你是通过观察高桥老师的工作来学习的吗?还是接受过直接指导?
                              远藤奇滨: 观察和学习都有。
                              远藤奇滨: 写完剧本后,老师会逐字逐句地帮我修改,甚至会说“这个地方不能用这个词”之类的细节指导(笑)。
                              —— 那之后你成为了同人游戏和轻小说作家,最初是因为喜欢美少女游戏才入行的吗?
                              远藤奇滨: 没错,我本来就很喜欢美少女游戏,非常憧憬 TYPE-MOON、Key、Minato Soft。
                              远藤奇滨: 我原本是想成为一名美少女游戏剧本家的,所以才去了那家公司。虽然中间经历了很多事,最后去写了轻小说(笑)。
                              ——(笑)。那么,这次与 CRYSTALIA 合作的契机是什么?
                              那樱: 是我直接发邮件联系他的。
                              那樱: 我读过远藤老师的几部同人作品,觉得文风非常契合,战斗场面也很适合 CRYSTALIA 的氛围,于是就发出了邀请。
                              那樱: 远藤老师当时也说:“这是命运啊,我妻子的妹妹就是叫那樱。”(笑)。这种缘分也很奇妙。
                              —— 远藤老师收到邀请时是什么感觉?
                              远藤奇滨: 其实当时我非常忙,本想推辞的,但一旦听了企划,干劲就上来了(笑)。
                              远藤奇滨: 因为我原本就很想做美少女游戏编剧,所以机会难得,就决定接下了。
                              —— CRYSTALIA 方面对内容或方向有什么要求吗?
                              远藤奇滨: 对方说“希望能做出像 CRYSTALIA 风格的激烈战斗作品”。
                              远藤奇滨: 我认为角色的魅力对于美少女游戏至关重要,所以我在构思时非常注重如何展现角色的魅力。
                              —— 企划阶段最想描写的内容是什么?
                              远藤奇滨: 战斗当然很重要,但我认为剧本的驱动力来自于角色的吸引力,所以我会首先考虑角色的特质。
                              —— 关于战斗,你似乎发挥得很自由?
                              远藤奇滨: 是的,关于战斗部分,我确实得到了很大的发挥空间。
                              【关于世界观设定:反馈理论与学园】
                              —— “魔术师”在本作中是什么样的存在?
                              远藤奇滨: 为了让大家理解“魔术师”,首先得解释一下本作的世界观。
                              远藤奇滨: 大约 200 年前,1853 年发生了所谓的“黑船来航”,但当时从异次元裂缝中飞来的怪物四处肆虐。世界因此陷入了毁灭边缘。
                              远藤奇滨: 直到 100 年前,一个名为“学园”的组织成立,开发出了名为 B.E.G. 的武器。
                              远藤奇滨: 利用这种武器击败了怪物,并在 100 年间逐渐复兴了日本。
                              —— 原来如此。
                              远藤奇滨: 当黑船到来时,由于异次元法则的影响,宇宙中居住的神灵和怪物都流向了这个次元。
                              远藤奇滨: 这种不可思议的法则被称为“反馈理论(Counter-Theory)”,而利用这种反馈原理进行研究的就是“魔术”。
                              远藤奇滨: “学园”最初并不是为了研究这类东西,而是为了培养对抗怪物的战力。
                              远藤奇滨: 但随着研究的深入,产生了“魔术师”。由于他们追求真理,有时会引发骚乱,因此受到社会敌视。
                              远藤奇滨: 他们是在复兴日本的同时,为了探求真理而与世界对抗的一群人。
                              —— 听起来像是掌握魔法的精英集团。
                              远藤奇滨: 确实有那种感觉。
                              —— “学园”具体是做什么的?
                              远藤奇滨: “学园”本质上是培养对抗怪物的精英特工的机构,类似于防卫大学。
                              远藤奇滨: 虽然日本已经复兴,但海外的情况仍不明朗,所以很多人为了前往海外而在此学习。
                              —— 难道海外的人还不知道日本已经复兴了吗?
                              远藤奇滨: B.E.G. 的有效范围仅限于日本国内及近海,所以海外的人们还在艰难求生,对此并不知情。
                              —— 所有进入“学园”的人都能使用 B.E.G. 吗?
                              远藤奇滨: 入学考试有特殊测试,需要具备一定的感应度(反馈能力)。通过考试并经过训练后,最终能掌握 B.E.G. 的人才能入学。
                              —— 入学后所有人都会持有 B.E.G.,并进行模拟战吧?
                              远藤奇滨: 是的。模拟战也是 CRYSTALIA 提出的要求……(笑)。
                              那樱: (笑)。
                              远藤奇滨: 作为品牌风格,同伴间的决斗也是主题之一。为了不伤及性命,我们设定了削减精神力的规则。
                              远藤奇滨: 起初我觉得没必要,但写着写着发现这种互动能让角色关系升温,也成了我学习如何构思剧情的契机。
                              那樱: 这是 CRYSTALIA 的特色之一,竞争与对抗能让角色关系更深厚。
                              【关于主人公:崩月 楔】
                              —— 关于主人公崩月楔,他是个什么样的角色?
                              远藤奇滨: 他是一个很有“学霸”气质的年轻人。基本上在学校没什么朋友,属于那种在角落里搞研究、特立独行的类型。
                              远藤奇滨: 这也是他第一次踏入所谓的学园。作为魔术师,他虽然优秀,但在恋爱方面非常笨拙且不擅社交。
                              远藤奇滨: 虽然性格有些古怪,但他是一个为了目标而拼命努力的可爱家伙。
                              【第一页的所有边角标注与说明文字】
                              (页面左侧大号标注文字):虽然我们也着重刻画了战斗,但首先还是希望大家能关注角色们的故事。
                              (页面左下角设定框):以第二横滨为中心的本作舞台:本作的主要舞台是第二横滨及其周边。第二横滨是一个近未来的迷人城市,但也存在着像旧横滨市区那样废墟化、荒废的地区。主人公的家——崩月家,是一座和风的大宅邸,但进入其中并不容易。
                              图①标注: 第二横滨·全景(展现近未来繁华的视角)
                              图②标注: 第二横滨·游戏特区(充满娱乐设施的街道)
                              图③标注: 第二横滨·英国街(充满异国情调的街区)
                              图④标注: 学园·校门前(故事开始的主要场所)
                              图⑤标注: 旧横滨市·废墟(危险怪物徘徊的地带)
                              图⑥标注: 崩月家(主角居住的神秘和风宅邸)
                              (页面右上角小框):提前公开怪物设计!!
                              炭化的男子: 全身被火焰灼烧后的诡异怪异。
                              人魂: 漂浮在空中的幽灵状能量体。
                              补充文字: 除了这些,还会有更多外表诡异、让人不安的家伙出现!!


                              IP属地:江苏16楼2026-01-15 12:47
                              回复