日语小白，想问下a na ta 与君的用法与区别，3Q_日语吧

日语吧关注：1,043,081贴子：19,309,356

送TA礼物

1楼2011-04-01 09:55回复

あなた是我不知道对方叫什么但又要与对方说话的情况下才用的。某某君是知道对方姓名后用的，一般情况下优先选择用君。

IP属地:北京

2楼2011-04-01 10:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

a是长辈b是后辈，则a对b用君，
b在理论上称呼a为anata但是实践中日本人都不这么用，不礼貌的。
anata基本只用于妻子称呼丈夫，OKですか

3楼2011-04-01 10:21

回复：3楼
そいです

4楼2011-04-01 11:32

这个敬语是比较麻烦的事情啊一般来说都可以用的毕竟不是在日本啊...

5楼2011-04-01 11:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴