老师们，请教一个问题【日语吧】

日语吧关注：1,048,032贴子：19,332,673

求助

这个“な”是干嘛的？还有后面的“に”，之前好像是搞明白了，但现在好像又蒙了

送TA礼物

IP属地:重庆

来自Android客户端1楼2026-01-13 21:54回复

な语气终助词表轻微的感叹，に表用途，把什么当作什么。这里是把橡皮当土特产给朋友捎回去。

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2026-01-13 22:33

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个是口语的表达，表达感慨或者轻微附和，这个な一般会拖长一点且声调会抬起来。そうかな或者えい、面白いな

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2026-01-14 02:37

1.な：终助词，可以翻译成：呀；啊。译：当我听到其理由后感到：真有趣“啊”。
2.に：表示名目；資格，相当于として。可以翻译成：作为…。译：“作为”礼物送给国内的朋友。

IP属地:辽宁

4楼2026-01-14 10:11

收起回复

学日语前，还是先看几年日本动漫比较方便理解

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2026-01-14 10:38

你说话的也说真帅呐～真好呐～一个意思

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2026-01-14 11:12

一般会写成なあ或なぁ，稍微拖长一点点，语气词，表示感叹的意思。可以理解成真有趣啊～，真有趣呐～之类的

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2026-01-15 09:09

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴