
法语:
Hélas, il fut trop fort ! La guerrière tomba.
Son trépas, toutefois, ne se fut pas en vain :
Enfoncée dans son corps, l’épée lui arracha
Une plainte d’effroi, convaincu de sa fin.
Lui qui prônait la peur, ainsi la connut-il.
Ainsi, pour son malheur, partit sa force vile.
====
英语:
Alas, ‘twas naught! The warrior fell.
Yet, her demise would farewell:
Entombed in him, the sword would rend
A cry of terror, convinced of his end
He who claimed to create it, knew fear
To his despair, his survival now unclear










