倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。 My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给他小儿子雅各穿上, And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son
雅各对他父亲说,我是你的长子以扫。我已照你所吩咐我的行了。请起来坐着,吃我的野味,好给我祝福。 And Jacob said unto his father, I am Esau thy first born; I have done according as thou badest me arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
以撒对他儿子说,我儿,你如何找得这吗快呢。他说,因为耶和华你的神使我遇见好机会得着的。 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son And he said, Because the LORD thy God brought it to me.