The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth; For its words have meaning that walks and music that soars. 歌声在空中感到无限,图画在地上感到无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此; 因为诗的词句含有能走动的意义于能飞翔的音乐。
Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent. 当我没有什么事做时,便让我不做什么事,不受骚扰地沉入安静深处吧,一如那海水沉默时海边的暮色。
The service of the fruit is is precious , the service of the flower is sweet , but let my service be the service of the leaves in its shade of humble devotion. 果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊的、专心地垂着绿荫的。