法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛,羊,骆驼,公驴,母驴,仆婢。 And he entreated Abram well for her sake and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .( Benjamin Franklin ,American president). 与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统 富兰克林. B.)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist ) 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 (英国剧作家 肖伯纳 . G .)
法老就召了亚伯兰来,说,你这向我作的是什么事呢,为什么没有告诉我她是你的妻子, And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me why didst thou not tell me that she was thy wife
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker ) 人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )