The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是——真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦 . A .)
撒莱不生育,没有孩子。 But Sarai was barren; she had no child. 他拉带着他儿子,亚伯兰和他孙子,哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去。他们走到哈兰,就住在那里。 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. 他拉共活了二百零五岁,就死在哈兰。 And the days of Terah were two hundred and five years and Terah died in Haran.
耶和华对亚伯兰说,你要离开本地,本族,父家,往我所要指示你的地去。 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee
为你祝福的,我必赐福与他。那咒诅你的,我必咒诅他,地上的万族都要因你得福。 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee and in thee shall all families of the earth be blessed.
亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了。罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候,年七十五岁。 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福. F .)