
法语:
Sur un monde d’en-bas, pris d’assaut par l’ombre,
Le monstre fut surpris par l’attaque divine.
Commença le combat de ce cauchemar sombre
Contre la déesse à la force voisine.
----
D’une sainte lame, munie en ses mains pures
Allait se décider le destin de l’obscur.
====
英语:
Hence the world below, assaulted by shadows
The beast surprised by the divine assault
Commenced a battle of nightmares and sorrows
Against a Goddess without fault
----
Of a divine blade, wielded by pure hands
A dark destiny would be decided
For eons time and fabric strands
The beast would not be chided

莹瞳冰棋









