双语物理上课不只用英语,而是以中英文结合授课为主,不过不同学段、院校的具体模式会有差异,具体情况如下:
1.中小学阶段:大多是中英文均衡搭配的模式。比如部分国际化学校会先巩固学生的中文认知,再逐步增加英语授课占比,中外教协作教学;像华中师大一附中这类学校,开展双语物理课时,也会结合学生英语基础,合理分配中英文讲解的内容,避免因语言问题影响对物理知识的理解。
2.大学阶段 :分多种情况。有的试点班会让学生以英文教材为核心,课堂上侧重引导学生用英语理解物理知识、完成答题,同时会通过课外答疑等方式辅助学生适应;还有部分课程如国家高等教育智慧教育平台上的部分物理双语课,采用全英文讲解,以此帮学生接轨国际相关知识体系;也有课程会针对不同英语水平的学生灵活调整,英语基础弱的学生可借助中文参考书辅助理解英文教材内容。
1.中小学阶段:大多是中英文均衡搭配的模式。比如部分国际化学校会先巩固学生的中文认知,再逐步增加英语授课占比,中外教协作教学;像华中师大一附中这类学校,开展双语物理课时,也会结合学生英语基础,合理分配中英文讲解的内容,避免因语言问题影响对物理知识的理解。
2.大学阶段 :分多种情况。有的试点班会让学生以英文教材为核心,课堂上侧重引导学生用英语理解物理知识、完成答题,同时会通过课外答疑等方式辅助学生适应;还有部分课程如国家高等教育智慧教育平台上的部分物理双语课,采用全英文讲解,以此帮学生接轨国际相关知识体系;也有课程会针对不同英语水平的学生灵活调整,英语基础弱的学生可借助中文参考书辅助理解英文教材内容。
