荒野大镖客2吧 关注:578,503贴子:7,446,564
  • 2回复贴,共1

不同的“死亡”的英文原译

只看楼主收藏回复

说真的,我到现在没想明白,为什么RDR死亡的时候,用的是“Dead”,而不是GTA的“Wasted”?这两个有什么差别?


IP属地:澳大利亚来自Android客户端1楼2026-01-05 19:47回复
    后者是损失一条命


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2026-01-05 20:28
    回复
      2026-04-09 06:56:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      或者说受伤,前者就是死亡


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2026-01-05 20:29
      回复