~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在一起吧~~~~~~~~~~~~~~~~~

090821 时尚新闻制造者——申敏儿
名品身材”、“女神身材”、“减肥目标演艺人第一名”、“Mnet选出的上半年时尚明星（以超凡的时尚感觉引领流行的人）第一名”……
2009年上半年，演员申敏儿（25岁）集所有荣誉于一身。迷人的身材、娇小的脸蛋、深深的酒窝等让她也获得了广告商的喜爱。现在，由她代言的内衣、化妆品、咖啡、服装等品牌达到了9个之多。
“对sexsy的形象尚感到含羞”
今年，她最大的改变是被强烈渲染的“sexsy形象”。特别是弯腰展示某品牌牛仔裤的的代言和完美暴露胸部曲线的内衣广告播出后，更是为她赢得了“名品身材”、“女神身材”等称号。 “以前的粉丝多是比我年纪大的姐姐们，最近男性粉丝也大幅增加”，她羞涩地笑着说，“xingan一词虽然很好，但是仍感到害羞。”
虽被称为“名品身材”，但是其却对自己的身材有所不满，即与体型比起来多少显宽的肩膀和骨盆。但她最近却希望把这种自卑感变为魅力点，准备堂堂正正地展示在人们面前。
“掌握颜色和设计的平衡感很重要”
模特出身的演艺人本来就以会穿衣服而出名。
“服装太显眼，或者盲目追随流行，好像都不是很重要。上衣颜色如果比较显眼的话，下身就要选择比较朴实的颜色与之相协调”，她说，“‘申敏儿风格’的核心就是洗练的节制美。”
父母赐予的礼物——修长的身材和酒窝
拥有50~60个手镯
她是个复古流行追随者，平时最爱穿的衣服也是复古连衣裙。
“复古式服装的优点并不很多，把这些老式衣服的长度或者设计稍微修改一下，就能制造出只属于我自己的非常新颖的感觉，这种想法是确实存在的。”
“和‘时尚明星’比起来，拥有的服装大部分都是非常普通的类型。”但是，她非常喜欢用装饰品来制造亮点。最爱用的饰品莫过于手镯和围巾了，她拥有50~60个左右的手镯。
“被称为‘时尚明星’的感觉很好，但是讨厌被定位为这一种形象，因为展示多样的风采是演员的天性，希望2~3年后的申敏儿能够因演技而受到大家的喜爱。”



20101003【新闻】演员申敏儿专访「我的身材并不完美 」
演员申敏儿身上有着很多别名，和这些别名相匹配的，申敏儿有着让所有女人羡慕的完美身材。并不特别谨慎身体管理的她，秘诀是什么呢？10月3日，一个微凉的下午，在江南区的某间咖啡厅里，记者见到了《我的女友是九尾狐》的主演申敏儿。连续三四天没有睡好觉的她，脸上的表情依旧很明朗。
「秘诀？很多人都误会了，其实我并没有大家认为的那么完美的身材。这只是一个形象，我也是人，也有短处的（笑）。」「这真是普通女性听到都会发火的话呀~」申敏儿对于记者的反应表示：「没有什么特别的，要是一定要说的话就是努力运动。我在拍摄这部电视剧前迷上了羽毛球，一天都不落下每天都打，因为这个身体也结实了很多。」申敏儿表示，在大众面前展现的形象，有着完美的身材。因此近来经常会感到苦恼，因为大众眼中的她的形象和自身其实有着很大的差别。「人们认为我既酷又高傲，但是其实我也有和九尾狐一样有着傻傻的又平凡的一面。希望大家也不要一直认为我只有一面的形象，尽管很感谢，但是偶尔也有误会的地方。电影电视剧选角的人也经常对我的形象感到苦恼。」
对申敏儿来讲，现在是一个重要的时期，通过某部作品得到喜爱不是第一次，但是得到这样热烈的拥护尚属首次，成果也同样带来下一次的难题。申敏儿表示：「电影的话会有很多可惜的地方，特别是《GOGO70》更是如此。我认为这是演员的命运，说不上是谁的责任。可惜的是都是依据收视率和票房来评价一部作品的好与坏。但是《我的女友是九尾狐》很受喜爱啊，对我来说得到了好的结果也感到非常开心。」【TVDAILY=金智贤记者】
2010年十周年FanMeeting
孔JJ说敏儿是个非常非常亲近的后辈~然后说告诉大家一个敏儿的秘密..就是敏儿平时都有很多自己都不知道的可爱小动作>.<让人看着总是忍不住要逗她|||还有敏儿是个很需要大家保护的人~大家不要把敏儿想得太坚强~~~~~~~



121007 【新闻】申敏ㄦ参加新基民的体育大会
转自敏ㄦ贴吧 畅游的鱼X翻译
演员申敏儿突然现身新基民体育大会，引起大家关注。
7日，为了无法回到故乡的新基民们，“好伙伴们”（反战促和平促统一的大型民间组织）举行了“统一体育大会”，申敏儿也悄然来到现场。
在一个叫“希望策划者”的博客中，留下了这样的文章和照片。“虽然并未广泛流传，申敏儿在之前的3年间，一直都在悄悄地进行着分享，这次被我发现，第一次公诸于世。”
申敏儿在之前3年中，一直对新基民的支援事业进行了不懈帮助。特别是对新基民子女和低收入阶层孩子的教育项目，包括“森林教室”项目等，为这些弱势和贫困人群的子女提供好的教育机会和关爱，捐赠了相当数目的钱款。
虽然现在《阿娘使道传》正在紧张拍摄中，但申敏儿还是来到现场，给大家带来了惊喜。
“大家好，从3年前开始，为了新基民的子女们，我就和‘好伙伴们’结缘了，直到今天才见面的朋友也很多。今天天气很好，大家能度过美好的时间，希望大家度过幸福的一天。”申敏儿进行简单问候之后，又与大师交谈，最后和新基民的子女拍摄了纪念照，度过了有意义的时间。

121014设计环保袋的访问(敏ㄦ为艾茉莉太平洋化妆品公司设计)
转自敏ㄦ贴吧 畅游的鱼X翻译
我觉得会很有趣，平时我也非常喜欢画画，当我的画制成环保袋时，对我而言，这是一种新的体验。
Q: 繁忙日程中的环保袋设计
这是很好的想法，而且我的画能创作出什么别的东西，这让我很好奇，所以愉快地做了这个选择。
Q: 不是演员而是设计师的申敏儿
不管怎么说，创造一件东西都是很不容易的事。为了表现“申敏儿环保袋”的感觉，我思考了很多。我想设计并非典型的环保袋，更多加入了一些女性和感性的部分，而且色泽和画面也不是精巧的，而是用抽象的感觉来表现。
Q: 环保袋设计中最具匠心的特色
女孩们常常拎环保袋，所以我产生了环保袋也一定要漂亮的想法。
Q: 环保袋最合适的搭配
配休闲服很合适，包的感觉很摩登，所以我觉得配什么都会很不错的。


121020发行 Star Life Style《Star1》敏ㄦ杂志内容截选
CR：韩国通、娱乐网新闻
由于拍摄电视剧而行程很满的申敏儿，又因为过度疲劳而患上感冒，连声音都很难发出。为了不造成损失，她绽开的笑容使得现场的气氛骤然变好。全体工作人员都毫不吝惜的称赞她的敬业精神，还夸她：“不管穿什么都好看，不管做什么都让人想先称赞的演员。”
申敏儿说：“我非常喜欢吃东西。在拍摄前会通过调整和运动进行短期的管理，但是突然进行拍摄就会看到我的肉肉。”并且说：“最近我也能真真切切的感到自己变老了，现在拍戏比年轻的时候吃力多了。”
“仔细想想好像没有马上就有效的特殊管理方法”还说：“我原来不是这么乐观的人，但现在我渐渐的变得乐观了好像。经常微笑着面对生活的奔波，好像更容易接受这样的生活。”
透露了作为女演员的苦楚
采访中演员申敏儿袒露了作为女演员，经常遇到的一些困难，她说道：“我是比较容易受伤的那种类型”还说道：“作为演员也会受到一些并不是对你本人而产生的偏见和误会。”
申敏儿在说道：“女演员经常会被人家无缘无故的搬上评价的试验台”而后苦笑着说：“虽然心里清楚这都是无法避免的情况，但看到那些过分片面、否定的偏见或恶评时，心里还是很受伤。”
接着申敏儿还说到：“当然也有感到成就感的时候，看到人们因为我做的事情或者因为我而变得幸福或开心，我也会觉得幸福。作为演员，因作品或者是扮演的角色受到很多人喜爱，而被观众们接受的时候，我也会觉得很开心很有成就感，觉得做得一切都是有意义的”。
121021 CR：innolife敏ㄦ报导 for〈star1〉
对比李准基-李升基
＂亲和的李准基，从拍摄初就叫他哥哥。年下李升基？完全没有弟弟的感觉。″
申敏儿这样比较《阿郎使道传》的李准基和《我的女友是九尾狐》的李升基
弯弯笑眼传递信赖感的申敏儿，在画报拍摄现场接受采访说：「李准基和李升基两位都是非常好的演员，对於年上年下的差别没有特别的感觉。」
申敏儿说：「九尾狐的时候升基不叫我姊姊，而是叫我剧中的名字美狐，所以实际上没有弟弟的感觉。而这次的电视剧，从开拍我就很自然叫准基＂准基哥哥″。最近经常听到别人叫我姊姊，我有一种上了年纪的感觉，所以叫准基哥哥觉得稍微舒服一点。他们俩位都很活泼，总是充满活力，合作得都很愉快。」他还补充道：「因为电视剧日程紧张，体力会不支，为了让我拍的轻松点，两位男演员都给了我很多帮助。」



I am 신민아 我是申敏儿
Q：最要好的朋友，或是老朋友，是一般人还是艺人？
-----说起最要好的朋友，不知为什么，感觉有些陌生。艺人中最要好的是之前说到的孝珍姐和敏喜姐。还有一直以来一起工作的造型师姐姐和经纪人姐姐，当然还有认识很久的一般人朋友。
Q：最喜欢的食物，最拿手的菜是。。？
-----我不挑食，一般喜欢韩餐。时间上常常来不及，与其说是吃饭，不如说是填饱肚子。一般吃米饭，汤，还有泡菜和紫菜，喜欢普通的小菜。小时候我真的很喜欢吃肉，现在为了健康的饮食，稍稍改变了一点，但我还是很喜欢肉，还有鳗鱼这类补气力的食物，所以常常吃。偶尔自己也炖汤，但是自己做得好不好就不知道了（笑）。
Q：酒量怎么样？
-----真的不能喝，所以不常参与酒宴。我喜欢偶尔和关系好的朋友去安静的地方喝一两杯，但是不太喜欢长时间地坐着喝酒，我的脸会很快因为酒气变红。
Q：只属于申敏儿的缓解压力的方法是。。？
-----空闲的时候我会去旅行，去外国，到那里整理一下我的心情再回来。我也喜欢听音乐，喜欢一个人看电影。与朋友见面，一起聊天、吃美食，好好休息，去旅行……虽然不是特别的方式，但对于我是很好的缓解压力的方法。
Q：女性朋友们对申敏儿最好奇的部分当然是身材和美貌管理，申敏儿也减肥吗？
-----减肥是必须的！这次的作品因为是穿着韩服拍摄，我太放松了，所以长胖了很多。（笑）而且我也感受到了年纪的增长，拍摄比起以前更容易累。没有什么特别的管理方法，虽然我原来也是乐观的人，但是最近我想拥有更加积极的想法。
望不到底（无限潜力）的演技
Q：对于申敏儿的演技各方好评如潮
-----其实我有点负担。可能大家认为，因为阿娘是个性格分明的角色，申敏儿感受到了表演的乐趣，所以才这样讲吧。而且这是时隔很久选择的作品，我准备了很多。“我想做好，我会做好”的想法非常强烈。或许是因为大家看到了我努力、辛苦的一面，所以才称赞的吧。
Q：虽然之前申敏儿也有着自己独特的魅力，但是演技获得承认好像是从《我女朋友是九尾狐》开始的，你不觉得委屈吗？
-----表演要怎样才算可以，可能直到我隐退的那天也很难吧。演技是需要演员自己多思考多感受，必须努力才能实现的。从某种意义上说，我的失误也有。如果我一直想着后悔的经历，那会很累，所以我尽量不想那些，而是用加倍努力代替后悔，那么会得到更好的结果。
Q：想表演的，表演得好的，受欢迎的表演，三者存在着差别，作为演员有没有为此烦恼的时候？
-----想表演的作品能自由出演的话，当然是最幸福的。不过，现在对我而言最重要的是，出演适合我、并且我能消化好的角色。所以选择了《阿娘使道传》。虽然是诸多考虑之后才做的决定，但是我想起“阿娘”的时候，可以想象出怎么演绎、怎么消化好这个角色，所以我能以比较轻松的心情开始拍摄。
Q：对于电影没有欲望吗？
-----很多。我非常想拍电影。我从模特到演员的第一次转变也是因为电影，算拍摄数量也是电影更多。我想在电影中给大家展现美好的一面，不过留下了很多不舍和遗憾。所以选择电影的时候更加慎重。



作为女演员的生活
Q：现在把申敏儿作为榜样的后辈相当多，心情怎么样？
-----哎呦，非常不好意思。我还有很多不足的地方，很感谢大家对我的喜爱。因为出道很早，以前无论去哪儿都是最小的，我自己也这样觉得过。不知不觉间年纪渐长，现在我好像已经是前辈的立场了，责任感也更强。作为前辈，虽然还是陌生又有些别扭，但是我想应该展现出更加努力的一面。
Q：以前申敏儿的榜样是？
-----可能是因为小时候看过的法国电影给我留下了深刻的印象，对于法国电影和法国女演员有着浪漫的想象，或者说是陷入她们的气质和魅力中？喜欢Julie Delpy（朱丽·德尔比）很长时间，也很喜欢Penelope Cruz（佩内洛普·克鲁兹），她们的魅力无法全部形容，每次看到她们，我也产生这样的想法，想成为拥有经久魅力的女演员。
Q：作为广告界宠爱的女演员，不只广告，在作品中也获得了承认，这样的明星并不多见。。
-----好像我的运气很好，因为喜欢我广告中的样子，所以邀我出演。拍广告也是有意思的工作，能够展现出不同的一面，跟观众更加近距离接触，所以会让大家觉得更亲切。我也非常感谢，能让我有机会跟观众们亲近。
Q：年纪的头一位数马上要变成3了，有这样的说法，真正的女演员从30岁开始。对于申敏儿，30岁是怎样的呢？
-----又担心又好奇又有期待又有负担，但这样的心情对我来说，好像注入了更大的活力。虽然不会像我的心情一样轻松，但是我想自己好好营造。还有，我也想好好玩一玩，30岁开始我想更好地享受人生，想要幸福生活的想法最强烈。享受自在生活是我30岁的计划。
Q：观众们从申敏儿这儿想看到的还是非常多，你想做怎样的演员呢？
-----我想成为能展现多样性的演员，让大家产生这样的想法，“申敏儿连这样的演技也可以啊？”。虽然我也有遗憾，如果以前我更勤劳一些的话，会给大家展现更多。但是我做了许多尝试与挑战，也受到了很多挫折和痛苦，所以30代的时候，我会更加鼓起勇气，向大家展示更多。希望大家以后也能一直关注我。

小感：感谢畅游的鱼亲如此劳心费力的通篇翻译！真的是翻得非常优雅流畅，甚至都可以感受到姑娘那特有磁性的温柔语气。要用力鼓掌、大声说赞才行！低调的敏ㄦ本来新闻就不多，能翻译的人才也少，如今有了畅游的鱼亲的鼎力相助，是喜欢敏ㄦ的粉丝之福！因为这样低调的敏ㄦ得以让我们这些外国粉丝更加了解亲近，真的是nomu nomu nomu nomu
chuwa, nomu chuwa…..

幸福亲………

要再谢谢鱼亲的翻译,有亲的支持是敏饭之福.
也感谢幸福亲一直以来资料收集更新及无数美图的分享,让基敏粉更有信心.
看敏儿的采访资料,内心既幸福感动又心疼,敏儿真是一个非常特别的演员,她的回答坦白,真诚,有思想,不做作而且还很漂亮有气质,为自己选择喜爱这样的人感到高兴.
敏儿希望你能达成29岁左右结婚的愿望,祝你永远幸福快乐!!!


·幸福自找， 对你有条有理的见解，佩服，也赞同。

谢谢幸福亲，好有爱，