浙江哪个城市方言普化最严重？此处说的“普化”并不完全是指“文读”。我家乡的大部分中老年人，都不知道方言是可以“写”出来的，还喜欢用普通话发音来代替，
就比如“讲”这个字喜欢用“港gang”，没有意识到方言是语言。更别提是否了解到赵元任先生曾于民国时就为吴语注音了。拼音绝非普通话专利，吴语拼音其实更早。
所以一些中老年人听到“肉丸yuan、豆腐丸yuan”这个词(更早一辈传下来的的读音)，以为本字是“肉圆、豆腐圆”，因为看上确实是“圆”的。讲到“鱼丸”就不知道读成[yuan]了，而是读成wan。
连“县城”的“县”这个常用字，中老年人都清一色的读成xie。假使有人跳出来说读“yuan/yue”，恐怕是要被老一辈“教育”的，劣币驱逐良币了。
顺便一问，以辅音x开头的字在吴语中应该很少发x音节吧？
比如以下这些字在普通话中皆以x为辅音但在吴语甚至其他南方方言中皆以y为辅音：
判刑(yin)、发型（yin），现（yi）在、嫌（yi）弃、县（yuan）城、学(yue、 wo)堂、贤(y?)惠、连续(szuo)......；
(我的拼音不标准，请见谅)
除了“谢谢（xia）、欢喜(xi)”等词汇和普通话辅音x相同；
这样的现象在学术上有什么专业术语呢？