网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月05日漏签0天
日语翻译吧 关注:46,199贴子:338,623
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 7回复贴,共1页
<<返回日语翻译吧
>0< 加载中...

【求翻译】有没有高手麻烦翻译一下

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 心love涵
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



  • 狱寺炸弹
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
连:我回来了,唉,真是气人!
凯特:欢迎回来~那个,怎么了嘛,一副苦着的脸
连:凯特!!!你听我说啊!!!
凯特:哎?你想说什么?冷静一点-
连:这次的活动,准备和铃一起唱歌的,正在为歌曲的事情头痛着呢
,回忆----------连:呃。。不明白意思啊。。。铃:你怎么啦,有困难?连:因为这首歌的歌词,意思弄不明白啊~铃:哈?!嗯。。。就因为这事?比赛的时候可不要托我后腿啊。。。
就这样被铃那家伙当成笨蛋了。。。啊,真是气死了 因为最近
有事要忙,所以才没有空思考的。。。啊,好羡慕凯特啊,还有空在这里吃冰棍。
凯特:(不小心被人当成懒猪了哈)。。。好吧,我这也闲着,那个。。。是神马歌的歌词呢?
连:就是这个了。。。
凯特:让我看看。。。。。。呃?!= =这是铃和连一起创作的吗??
连:恩,是的,但是歌词的意思我不明白。两人的话,我作旋律,她写歌词。。。
凯特:(话是这么说。。。他们两个写的歌里头,竟然有这么多工口的成分。。。= =现在的小孩)
连:如果是凯特的话,就会明白这首歌的意思吧?搞素我!我不想再被铃当成笨马鹿了!
凯特:额。。。。。。那个。。。= =我觉得还是你自己去想比较好   哈哈。。哈哈。。
连:(好吧,出动大决)你看这个!
凯特:那是!!!!@¥&*&%¥ 限量版冰激凌 ¥%#&%……%……#……%
连:搞素我吧。。。呵呵。。。我就把这个给你
凯特:(我这个马鹿)
连:呵呵
凯特:那个。。。这个歌词就是,很多H的东西在里头的
暂时就翻译到这里吧,我想意思LZ懂的



2026-01-05 18:48:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 狱寺炸弹
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我突然想到LZ可能明白意思的    故意找一些人来翻译?


  • 心love涵
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
…是真的,不明白的…


  • 艾克罗索
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
知道为什么没画面了,不仅是不和谐,还是BL......纯情少男被迫害了


  • 狱寺炸弹
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:4楼
翻译下去会被河蟹的。。。


  • 艾克罗索
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:7楼
作为一个翻译者是要讲求语言功底的,要在度娘的河蟹之中游刃有余......不过这样工口的内容...我也无力吐槽


  • 心love涵
  • 月露死苦
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:6楼
…它,是没画面的…所以才来求翻译


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 7回复贴,共1页
<<返回日语翻译吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示