发贴的理由

老生常谈了，这三个是分开的东西，
以远坂凛为例，起源未知，属性是五大元素都有适性，凛能使用的特性是远坂家擅长的“转换”加上“强化”的特性
如果以士郎为例，起源是剑，但属性和起源是笔烂账，我看吧里翻译成魔术特性变成剑和魔术属性变成剑的都有
远离一切的理想乡(Avalon)”是不和Saber连系起来就不会发现的能力。（而且说到底，只不过是Master受惠使用着只有Saber能使用的“远离一切的理想乡(Aval on)”而已）圣杯战争中还说得过去，没有Saber的状态下，那就只是让士郎的【魔术特性变成“剑”的东西而已吧。】另外，应该想成圣杯战争被解体时，和Saber的联系消失，对“远离一切的理想乡(Avalon”的印象也一起消失了吧

一般来说，魔术师家系都有各自擅长的特性。这是指世世代代进行怎样的研究，魔术刻印留下了怎样的神秘，不是一朝一夕可以改变的。但是远坂凛，除了远坂家擅长的“转换”之外，还能使用“强化”的特性，一流的魔术师掌握着多种特性。另外，与特性不同的是，“属性”只能使用魔术师自身带有的属性魔术。要使用其他属性的魔术，就必须像间桐樱那样改变自身的属性。 一般的に、魔術師の家系はそれぞれ得意な特性 を持つ。これは、代々どんな研究をしてきたか、どんな神秘を魔術刻印に遺してきたのかということであり、一朝一タに変えられるものではない。しかし遠坂凛が、遠坂家が得意とする"転換"に加えて"強化"の特性を使えるように、一流の魔術師は複数の特性を身につけている。また、特性とは異なり、"属性"は魔術師自身が帯びた属性の魔術しか使えない。別属性の魔術を使うには、閰桐桜のように自身の属性自体を変化させる必要がある。
远离一切的理想乡(Avalon)”是不和Saber连系起来就不会发现的能力。（而且说到底，只不过是Master受惠使用着只有Saber能使用的“远离一切的理想乡(Aval on)”而已）圣杯战争中还说得过去，没有Saber的状态下，那就只是让士郎的【魔术特性变成“剑”的东西而已吧。】另外，应该想成圣杯战争被解体时，和Saber的联系消失，对“远离一切的理想乡(Avalon”的印象也一起消失了吧

不懂