《废村少女［贰］ ～幽秘蛊惑的姬之匣～ 》红茶汉化组第4个汉化作品。
本补丁由红茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【中文化】
程序：ShiraYuki Noa
项目统筹：金发美少女
翻译：晨星、kira、月影、hc、雫のき、脑袋生锈啦、稻穗叽、憂い、无言、C1oud、dddssdd、z、坠星、パラノイア、挥墨如龙、jaco、千夜タク
校对：ニャ森、kira、挥墨如龙、C1oud、dddssdd、晨星、月影
美工：咲汐、花海悸动p
美术统筹：小式
歌词听译：ニャ森
特效字幕：迟雨、RBW
测试：Hypiony、小枫、纺凪未来、查拉图斯特拉如是说、肆柏喵喵喵喵、签、月子ww、渔、音、鱼人领主
测试统筹：红薇威士忌
监制：ニャ森
制作：红茶汉化组

【汉化感言】
ニャ森：我们幼驯染要举办一场超棒的银趴，猜猜是谁没有被邀请.jpg（另外，幼年的阳渚和月海好可爱）
花海悸动p：做了这么久的汉化换了这么多身份去做汉化之类的，无论我在什么同人圈子产出的任何无偿贡献，我都是发自真心由衷的认可文化包容性才会进行的创作表达，我是爱作品爱你们的，只不过这种爱太过沉重了
咲汐：希望大家玩得开心(～￣▽￣)～
小式：希望大家玩得开心！！
雫のき：受不了了，为什么我没有三个幼驯染跟我一起开音趴？
红薇威士忌：相信大家很快就会看到废村系列的新续作，因为我同意小e社继续观察我的生活来取材了。
Hypiony：cg质量太牛了，肉感十足！就是男主肌肉怎么像贴上去的（
小枫：感觉玩法意外地普通啊，唯一有点惊喜的是铃了。废村这个题材不方便换衣，玩不了丝袜，sad。
纺凪未来：一个平板都没有啊。
查拉图斯特拉如是说：想看八千世奶奶的cg。
肆柏喵喵喵喵：很开心能再次参与本系列的汉化测试工作！这次的【贰】依旧是实用性拉满，剧情上更是不逊于前作！但无论是【壹】还是【贰】我都很喜欢就是了(◦˙▽˙◦)希望大家在欣赏精美画面的同时，能够通过我们用心制作的文本，感受到全新故事的精彩之处～
签：如果废村2也能和废村1一样出fd就好了。
月子ww：剧情上比起前作更加进步，出乎意料的好，我永远喜欢月海！
渔：祝大家玩得开心！话说每条线完成度都挺高的还会再出FD吗ʕ⸝⸝⸝˙Ⱉ˙ʔ
音：青梅竹马真棒啊！我说真的，与青梅的互动是真棒！希望您能在“心珠镇”找到心仪的女主（笑）。全部通关后记得看看杂谈内容，带几个还算有趣的小游戏（不过抽签要抽到大吉也太难了）
无言：可恶！为什么我碰见废村时不会触发这剧情呢
稻穗叽：希望大家玩得开心！
dddssdd：我又幻想了，幻想自己进入废村遇到神秘美少女…………
憂い：想要小雷阿巴阿巴阿巴……
kira：祝大家玩得开心啊！

【温馨提示】
一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。
二、近期发现网络上冒用“红茶汉化组”“新红茶汉化组”“红茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明：上述主体均与本汉化组无任何关联，系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。
三、本补丁由红茶汉化组制作，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。
四、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。
因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。
【注意】
请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。
红茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

支持

太棒了

元旦礼物吗冲！

好诶

如此重量级的新年礼物嘛

好耶

好耶

我喜欢你