小圆叫圆神/小焰叫焰魔这些我还能理解
学姐这种也很正常。
爽哥属于是早期翻译错误，把沙耶香翻译成爽了。
但是环彩羽叫环子哥、环妈又是什么鬼啊
与之相对的还有八子姐（好像还有叫老八的，陈年老梗了属于是。）
有没有人来解答一下？
（图是从b站上一个拿魔法记录见证的账号的动态里拿的，有点糊，再也找不到更好的了）