1~5

6~10

11~14

15~19

20~23

24~27 本话完

很有趣的一点是，在CW站和NICO站上，这话是分为3-1和3-2两话的，但也都是今天同一天发的，并且在我乐多丛志平台上也是以一话的形式发布的。不知道这其中有什么我们不知道的故事【

说是神灵庙篇，神灵庙那几个倒还没有太正式地介入剧情嘛
这一话的剧情也很直白但也有几个重大爆点
命莲寺因为新的被害人而开始警戒，并且让狸猫们在墓地巡夜，而鵺则在此时遇上了猯藏，猯藏表示自从和灵梦的大战以后，狸猫就一直在监视瑞灵，并且发现瑞灵在响子晕倒当天没有什么特殊情况——因此瑞灵有强烈的不在场证明


“也就是说，有谁在为嫁祸怨灵而行动吗？”
猯藏对此的回复则是“也有那种可能，也可能有别的动机，事故也，全都正体不明”

鵺：什么意思，暗示我是吧
而旧地狱那边，对地底最熟悉的村纱跑到勇仪面前咨询相关情况，理由是勇仪是瑞灵的伙伴，勇仪则说鬼和怨灵全是瑞灵的伙伴，但响子和芳香的事情不可能是瑞灵干的，随后叫来了瑞灵本人
瑞灵向村纱表示因为被怀疑了，所以打算待在旧地狱避风头，村纱则在本话最后表示（“我来都来了不能空手而归”）要带瑞灵回地上去自证清白

瑞灵一副这家伙在说什么呢的表情↑，此外还有好几个娇羞表情，反狱王的少女感越来越浓厚了
总而言之，确实是另有其人在搞鬼，这一话算是比较重要的剧情转折了，接下来就是谁又为什么在陷害瑞灵——镜头应该会给到神灵庙那边了

呱，小老鼠好可爱哇

我这里翻译的兄弟还在睡觉，不清楚什么时候醒来，不过今天之内汉化完这篇是没问题的

芳香真完蛋了，越来越感觉像是神灵庙方的自导自演，还有瑞灵咋越来越软了

我们的安乐椅犯规粉毛侦探没有出场（悲）

狸好，狸美，狸帅

我舔