枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
阿尔特塔谈阿森纳在曼城赢球后仍保持榜首领先✅：
“我们只能控制自己所做的，我们正在做很多正确的事情，我认为我们也必须改进以获得更好的领先优势。
我们还需要更多球员回归，以获得更好的选择并保持球队非常、非常充沛的活力。
每三天就会是一个挑战，我们已做好准备迎接。”
Arteta on Arsenal maintaining their lead at the top despite Manchester City’s win ✅:
"We can only control what we do, and we are doing a lot of good things that I think we have to improve as well to have the margins better.
We need more players back as well to have better options and maintain the team very, very fresh.
Every three days is going to be a challenge, and we are up for it."
————————
2.
确认：达伦·英格兰已被任命为周二晚阿森纳对阵阿斯顿维拉比赛的主裁判。贾里德·吉列特担任VAR。☑️
Confirmed: Darren England has been appointed referee for Arsenal vs. Aston Villa on Tuesday night. Jarred Gillett is on VAR. ☑️
————————
3.
马丁·厄德高回顾阿森纳队友德克兰·赖斯本周末对阵布莱顿的表现：“德克兰的表现不可思议。踢右后卫，可能这是他人生中的第一次，然后以那样的方式对阵布莱顿，太不可思议了，所以他交出了一场非常、非常出色的表现。这就是我们的团队。每个人都准备好竭尽全力，德克兰的表现是又一个很好的例子。”
Martin Ødegaard reflecting on #Arsenal teammate Declan Rice’s performance against Brighton this weekend: “It was an unbelievable performance from Declan. To play right back, probably the first time in his life, and then do it the way he did against Brighton was unbelievable, so a really, really good performance from him. And that’s just our team. Everyone is ready to do whatever it takes, and Declan’s performance was another good example of that.”
————————
4.
伊恩·赖特希望加布里埃尔·马加良斯的回归能让他与威廉·萨利巴的搭档稳定阿森纳的防守✅：
“加布里埃尔·马加良斯回归，希望这能让我们与他以及（威廉）萨利巴之间的熟悉配合稳定下来。
但总的来说，我们赢了比赛，希望我们能稳定下来并开始把握这些机会，因为我认为我们不可能经常这样涉险过关。”
Ian Wright hopes that the return of Gabriel Magalhaes will stabilize the Arsenal defence alongside William Saliba ✅:
"Gabriel Magalhaes coming back, hopefully that will settle us down with the familiarity with him and (William) Saliba.
But in the main, we've won the game and hopefully we can settle down and start taking these chances because I don't think we will be able to get away with that too often."
————————
5.
史蒂文·杰拉德谈德克兰·赖斯是完美的中场模板😳✅：
“我爱德克兰·赖斯，我称赞他很长时间了。
在他去阿森纳之前，我执教维拉对阵过西汉姆联，我当时没意识到他那么高大，因为还没亲眼见过他。
你走进球员通道会想，‘天哪，这真是中场球员的完美身型’。
“如果你想打造一名中场球员，他的身材是梦寐以求的，如果你有1米88的身高，拥有那样的腿部和力量，这就是你想要成为的中场球员。
他持球时冷静，无球时像野兽，上下奔跑，我也真的很喜欢他的为人。”
Steven Gerrard on Declan Rice being the perfect midfield profile 😳✅:
"I love Declan Rice, I've been singing his praises for a long time.
I coached Villa against West Ham before he went to Arsenal, I didn't realise how big he was because hadn't met him in person.
You get in the tunnel and think, 'oh my god, that's some profile for a midfielder'.
"If you're building a midfielder, he's got a body to die for, if you're 6ft1in, 6ft2in, and have the legs, the power, that's the midfielder you want to be.
He was calm in possession, an animal out of it, up and down, I really like him as a person as well."
————————
6.
大卫·拉亚拥有本赛季至今英超所有门将中最高的扑救成功率（86.67%）。
David Raya has the best save percentage of any goalkeeper in the Premier League so far this season (86.67%)
————————
7.
米克尔·阿尔特塔的长子加布里埃尔·阿尔特塔·贝纳尔在一场对阵什鲁斯伯里镇的友谊赛中再次代表阿森纳U17队出场✅
(@jeorgebird)
Gabriel Arteta Bernal, the eldest son of Mikel Arteta, featured again for the Arsenal U17 squad during a friendly match against Shrewsbury Town ✅
(@jeorgebird)
————————
8.
米克尔·阿尔特塔的儿子加布里埃尔于12月18日代表阿森纳U17队出场，他们与什鲁斯伯里镇U18队战平。这位16岁的少年司职边锋，如果正式与枪手签约，将被列为第一年学徒球员。✅ [@jeorgebird]
Mikel Arteta’s son, Gabriel, featured for Arsenal under-17 on December 18th, as they drew to Shrewsbury Town under-18. The 16 year-old plays as a winger, and would be classed as a first-year scholar if he was to officially sign for the Gunners. ✅ [@jeorgebird]
————————
9.
终身阿森纳球迷玛丽亚·佩特里在酋长球场被永久纪念❤️
酋长球场内一幅新的壁画向阿森纳的女性球迷们致敬，特别是这位名叫玛丽亚·佩特里的球迷。
玛丽亚自20世纪50年代起追随阿森纳，并支持球队的每一场比赛。玛丽亚于2022年不幸去世。
Lifelong Arsenal fan, Maria Petri has been immortalised at the Emirates❤️
A new mural inside the Emirates pays tribute to fans of AWFC, one fan in particular Maria Petri.
Maria followed the Arsenal since the 1950s and supported the team at every game. Maria sadly passed away in 2022.
【很荣幸在2017年阿森纳上海的训练赛中，与玛丽亚坐在一起，她是所有球迷的楷模】
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
阿尔特塔谈阿森纳在曼城赢球后仍保持榜首领先✅：
“我们只能控制自己所做的，我们正在做很多正确的事情，我认为我们也必须改进以获得更好的领先优势。
我们还需要更多球员回归，以获得更好的选择并保持球队非常、非常充沛的活力。
每三天就会是一个挑战，我们已做好准备迎接。”
Arteta on Arsenal maintaining their lead at the top despite Manchester City’s win ✅:
"We can only control what we do, and we are doing a lot of good things that I think we have to improve as well to have the margins better.
We need more players back as well to have better options and maintain the team very, very fresh.
Every three days is going to be a challenge, and we are up for it."
————————
2.
确认：达伦·英格兰已被任命为周二晚阿森纳对阵阿斯顿维拉比赛的主裁判。贾里德·吉列特担任VAR。☑️
Confirmed: Darren England has been appointed referee for Arsenal vs. Aston Villa on Tuesday night. Jarred Gillett is on VAR. ☑️
————————
3.
马丁·厄德高回顾阿森纳队友德克兰·赖斯本周末对阵布莱顿的表现：“德克兰的表现不可思议。踢右后卫，可能这是他人生中的第一次，然后以那样的方式对阵布莱顿，太不可思议了，所以他交出了一场非常、非常出色的表现。这就是我们的团队。每个人都准备好竭尽全力，德克兰的表现是又一个很好的例子。”
Martin Ødegaard reflecting on #Arsenal teammate Declan Rice’s performance against Brighton this weekend: “It was an unbelievable performance from Declan. To play right back, probably the first time in his life, and then do it the way he did against Brighton was unbelievable, so a really, really good performance from him. And that’s just our team. Everyone is ready to do whatever it takes, and Declan’s performance was another good example of that.”
————————
4.
伊恩·赖特希望加布里埃尔·马加良斯的回归能让他与威廉·萨利巴的搭档稳定阿森纳的防守✅：
“加布里埃尔·马加良斯回归，希望这能让我们与他以及（威廉）萨利巴之间的熟悉配合稳定下来。
但总的来说，我们赢了比赛，希望我们能稳定下来并开始把握这些机会，因为我认为我们不可能经常这样涉险过关。”
Ian Wright hopes that the return of Gabriel Magalhaes will stabilize the Arsenal defence alongside William Saliba ✅:
"Gabriel Magalhaes coming back, hopefully that will settle us down with the familiarity with him and (William) Saliba.
But in the main, we've won the game and hopefully we can settle down and start taking these chances because I don't think we will be able to get away with that too often."
————————
5.
史蒂文·杰拉德谈德克兰·赖斯是完美的中场模板😳✅：
“我爱德克兰·赖斯，我称赞他很长时间了。
在他去阿森纳之前，我执教维拉对阵过西汉姆联，我当时没意识到他那么高大，因为还没亲眼见过他。
你走进球员通道会想，‘天哪，这真是中场球员的完美身型’。
“如果你想打造一名中场球员，他的身材是梦寐以求的，如果你有1米88的身高，拥有那样的腿部和力量，这就是你想要成为的中场球员。
他持球时冷静，无球时像野兽，上下奔跑，我也真的很喜欢他的为人。”
Steven Gerrard on Declan Rice being the perfect midfield profile 😳✅:
"I love Declan Rice, I've been singing his praises for a long time.
I coached Villa against West Ham before he went to Arsenal, I didn't realise how big he was because hadn't met him in person.
You get in the tunnel and think, 'oh my god, that's some profile for a midfielder'.
"If you're building a midfielder, he's got a body to die for, if you're 6ft1in, 6ft2in, and have the legs, the power, that's the midfielder you want to be.
He was calm in possession, an animal out of it, up and down, I really like him as a person as well."
————————
6.
大卫·拉亚拥有本赛季至今英超所有门将中最高的扑救成功率（86.67%）。
David Raya has the best save percentage of any goalkeeper in the Premier League so far this season (86.67%)
————————
7.
米克尔·阿尔特塔的长子加布里埃尔·阿尔特塔·贝纳尔在一场对阵什鲁斯伯里镇的友谊赛中再次代表阿森纳U17队出场✅
(@jeorgebird)
Gabriel Arteta Bernal, the eldest son of Mikel Arteta, featured again for the Arsenal U17 squad during a friendly match against Shrewsbury Town ✅
(@jeorgebird)
————————
8.
米克尔·阿尔特塔的儿子加布里埃尔于12月18日代表阿森纳U17队出场，他们与什鲁斯伯里镇U18队战平。这位16岁的少年司职边锋，如果正式与枪手签约，将被列为第一年学徒球员。✅ [@jeorgebird]
Mikel Arteta’s son, Gabriel, featured for Arsenal under-17 on December 18th, as they drew to Shrewsbury Town under-18. The 16 year-old plays as a winger, and would be classed as a first-year scholar if he was to officially sign for the Gunners. ✅ [@jeorgebird]
————————
9.
终身阿森纳球迷玛丽亚·佩特里在酋长球场被永久纪念❤️
酋长球场内一幅新的壁画向阿森纳的女性球迷们致敬，特别是这位名叫玛丽亚·佩特里的球迷。
玛丽亚自20世纪50年代起追随阿森纳，并支持球队的每一场比赛。玛丽亚于2022年不幸去世。
Lifelong Arsenal fan, Maria Petri has been immortalised at the Emirates❤️
A new mural inside the Emirates pays tribute to fans of AWFC, one fan in particular Maria Petri.
Maria followed the Arsenal since the 1950s and supported the team at every game. Maria sadly passed away in 2022.
【很荣幸在2017年阿森纳上海的训练赛中，与玛丽亚坐在一起，她是所有球迷的楷模】
