关于　素娜　的名字～～～～‘【数码暴龙吧】_百度贴吧

08月25日漏签0天

数码暴龙吧关注：90,687贴子：1,667,849

7回复贴，共1页

<返回数码暴龙吧

关于　素娜　的名字～～～～‘

只看楼主收藏回复

既然　素娜　全名叫　武之内　素娜　，那为什么我在看＜数码宝贝＞完后的画面里的　配音表　上看见　素娜　全名是　武之内　空　呢？而且０２里有人叫她　阿空　�

送TA礼物

1楼2005-02-21 15:53回复

翻译的不同~

2楼2005-02-21 15:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

我来解释。日语里，空念作SO LA，按音译就是素娜，意译就是空，天空�

3楼2005-02-21 16:00

路过

4楼2005-02-21 16:08

一样的�

5楼2005-02-21 16:28

飘过

IP属地:日本

6楼2005-02-21 18:10

素娜的名字？有必要为这事讨论吗…�

7楼2005-02-21 18:48

220.173.6.*

SORA如果用音译来翻译就是素娜，如果是按日语来翻译，就是天空，也就是武之内空，楼主懂了吗？

8楼2005-02-21 19:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回数码暴龙吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴