无头骑士异闻录
ED:「Trust Me」
演唱:松下优也 作词:荘野ジュリ、作曲·编曲: Jin Nakamura
发售时间:2月17日
Trust me...
Baby I wanna be with you
And Trust me..yeah
I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me もう何も恐(おそ)れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系(いと)で
My dream mie nai ito de
Trust me 繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温(ぬく)もり
tada kanji teitekono nuku mori
ちゃんと闻こえている 君の心の声
chanto kiko eteiru kimi no kokoro no koe
変わることのない 爱はきっとここにある
kawa rukotononai ai hakittokokoniaru
泣いてみればいい 赖(たよ)ってみればいい
nai temirebaii tayo ttemirebaii
そのすべてを受け止めると决(き)めた
sonosubetewo uke tomeru to ki meta
I'm here 何処に居るたって
I'm here dokoniirutatte
Call me 一つになれる
Call me hitotsu ninareru
Trust me この想いほどけないから
Trust me kono omoi hodokenaikara
My dream 抱えた(かかえた)荷物(にもつ)
My dream kakaeta nimotsu
Trust me 卸(おろし)てみればいい
Trust me oroshi temirebaii
そう君のために仆がいるんだ
sou kimi notameni boku gairunda
I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me もう何も恐(おそ)れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系(いと)で
My dream mie nai ito de
Trust me 繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温(ぬく)もり
tada kanji teitekono nuku mori
中文:
Really wanna be with you (真想与你同在)
I really wanna really wanna be with you (我是真的如此渴望与你同在)
Cause you're my love, you're my shine, you're my dear so, (只因你就是那照亮我一切的
Trust me, trust me, trust me... Yeah... (相信我吧)
I'm here 陪伴在你左右
call me 我就在你身边
trust me 已能无所畏惧
my dear 那看不见的丝线
trust me 已将你我紧密相连
只需用心去感受 这份涓涓暖意
能够仔细倾听 你心中的呼唤
这小小的不安 我会将其摘取
多少次都想传达 你并不是独自一人
这从未改变的爱意 一直停留此地
不妨哭泣试试 不如依赖试试
我会将这一切的一切 全部坦然接受
I'm here 无论身在何处
call me 都将成为一体
trust me 思念无法释然
所携带的行囊
trust me 只要放下即可
没错 正是因为你 我才存在于此
Really wanna be with you (真想与你同在)
Trust me, trust me, trust me... Yeah... (相信我吧)
那些深邃悲伤 你隐藏了几分?
那些深切思念 封存胸口几时?
依靠伤痛苦闷 换取到手的坚强
终有那么一天 能够让你满怀温柔
哪怕被夺取 哪怕被破坏
最为重要的是 活出自我本色
I'm here 就算这个世界
call me 即将迎来终结
trust me 紧牵的手也不会离弃
my dear 并非刻意伪装
trust me 同向未来迈进
没错 正是因为你 我才存在于此