应该有这些原因
买断片的话,有一些是发行换了,比如华夏换成了中影,就导致换了译制单位
但今年更多的情况是没换发行方的情况下,发行方分配给了别的译制厂来译制,在以前中影还会分给上译和长影,结果现在基本上都是中影包圆了,比如惊天魔盗团之前会分给长影,哆啦A梦之前会给上译,现在也都变成中影了
而华夏今年也出现了同系列换译制厂的情况,帕丁顿熊3长影换上译,疯狂海盗团2长影换华夏,极地大冒险3上译换长影
买断片日漫方面,之前引进过TV版,虽然更换了译制单位,但保持了原班人马,也就导致了挂羊头卖狗肉的情况,胆大党虽然是中影译制但还是上海原班人马,龙丫头挂名上译却还是北京原班人马