注:当年踢拳(kickboxing)传入中国时,被香港人翻译成“自由搏击”,自由搏击这个词原意是指踢拳,但是为了吸引大众参与所以翻译成自由搏击。而并非翻译不对,因为kick是踢,boxing是拳或拳击,所以正确的翻译是踢拳。而自由搏击现时的含义则是指包含各种武术体系在内的格斗术。具体内容包括三大类体系:包括以踢拳、泰拳、散打、西洋拳、法国踢腿术、空手道、跆拳道、合气道等武术为主的站立格斗技术体系、以日本柔道、中国摔跤、希腊摔跤等武术为主的属于过渡性衔接的站立/地面双重理论格斗技术体系、以巴西柔术、日本柔术等武术为主的地面格斗技术体系。