吴语吧 关注:27,194贴子:1,350,646

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁?客粤闽不押韵

收藏回复

!


1楼2011-03-23 18:55回复
    闽南话压的。


    2楼2011-03-23 18:57
    回复
      2025-08-23 18:59:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:2楼
      胡扯


      3楼2011-03-23 18:58
      回复
        帘,眉,湿压,谁读Xiang。温州话白读不压,文读还真想不出。


        4楼2011-03-23 19:01
        回复
          不打入声大概的发音是,帘ji,眉bi,湿Xi


          5楼2011-03-23 19:02
          回复
            回复:2楼
            胡扯
            闽南话
            "谁" suî
            "眉" bai,bi
            不押韵


            6楼2011-03-23 19:02
            回复
              回复:4,5楼
              胡扯
              闽南话
              "谁" suî
              "眉" bai,bi
              不押韵


              7楼2011-03-23 19:04
              回复
                美人卷珠帘,
                bi jin kuan tsu lian
                深坐颦蛾眉。
                sim tso pin ngoo bi
                但见泪痕湿,
                tan kian lui hun sip
                不知心恨谁?
                put ti sim hun sui


                8楼2011-03-23 19:05
                回复
                  2025-08-23 18:53:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你会闽南话?


                  9楼2011-03-23 19:05
                  回复
                    回复:9楼
                    本人 台湾外省族群
                    而非台湾客闽族群
                    但懂 闽南语


                    10楼2011-03-23 19:08
                    回复
                      文读应该就不压了。帘的白读是Jit,像窗帘读thang jit.谁白读是Xiang,diang


                      11楼2011-03-23 19:12
                      回复
                        回复:11楼
                        这个……


                        IP属地:江苏12楼2011-03-23 19:13
                        回复
                          回复:11楼
                          文读 白读 都不押韵


                          13楼2011-03-23 19:13
                          回复
                            这里是吴语吧啊,你们要讨论闽南语去闽南语吧啊!


                            14楼2011-03-23 19:15
                            回复
                              2025-08-23 18:47:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:14楼
                              客粤闽 天天吹 到处吹


                              15楼2011-03-23 19:17
                              回复