这样一来疑惑是否就解开了呢？
虽然，现代玄幻文的设定已经或与道教神话相去甚远。但最初的灵根的设定便是出自于此的吧。

名词套用而已，和基督教翻译套用昊天上帝一样。呼吸是人体中唯一能通过大脑自主控制的身体本能，不呼吸就会死，和生死有关，所以气在古人的意识里尤为重要，视为生的基石，死了就叫断气。现代小说的灵根就不一样了，讲究我有你没有的优越，和国外的那套血统论差不多，杂交能遗传优化的玩意儿。所谓的单灵根和五灵根更是进一步细分，三六九等分的明明白白，完全脱离了对修行的含义。修行是补足自身的短板，成就真人的过程。另外，灵根也只套用一半，对于人体来说五行是一个整体、呈现盛衰的稳态，而小说把五行变成“有无”，单灵根五行缺四、简直就是个伪人。
舌头是通感的运用，酸甜苦辣对应喜怒哀乐，滋味可以是身体上的，也可以是精神上的。众所周知的人是活不久的，所以古人的修行是追求精神上的圆满。