2077中译是不是老想整得特立独行【赛博朋克2077吧】

赛博朋克2077吧关注：522,091贴子：5,419,721

chippin in翻译成插管，结合那个笑话是想把谐音梗改成荤段子吗？
还有更逆天的dumdum翻译成杜姆杜姆，doomdoom翻译成大木大木，这不只是欺负我不懂英语，这是欺负我没长耳朵，为什么非要反着翻译？

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2025-12-19 12:45回复

我反正不喜欢这么多脏话听着尴尬还有语气的衔接有时候情绪来的莫名其妙

IP属地:河南

2楼2025-12-19 13:07

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

插管应该是歌名吧

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2025-12-19 13:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴