核战避难所吧 关注:2,630,996贴子:39,017,724
  • 1回复贴,共1

你们在看拟声词的时候会不会用嘴尝试模拟出来?

只看楼主收藏回复

有些翻译嵌字就乱填的 “呃唔咳噗嗯齁哦哦”这是人能发出来的声音吗?音节前后就不连贯,根本就不自然,像图里这种念出来就舒服多了 很自然的发音



IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-12-19 11:17回复
    这种一看就能分辨出来,前一个是去了,后一个是被灌了


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-12-19 11:18
    回复