枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
蒂埃里·亨利在获得终身成就奖后表示：“是的，我是法国人，我为此自豪……但我也是个伦敦人！感谢所有相信我的人，也感谢那些不相信我的人……相信我，名单很长！我们没时间去一 一列举！” 🏆
Thierry Henry after winning the Lifetime Achievement Award: “Yes, I’m French, proud to be… but I’m a Londoner! Thank you to everyone who believed in me, and also the ones that didn’t… trust me, the list is long! We don’t have time for that!” 🏆
————————
2.
阿森纳将于今年夏天在时钟看台的下层安装安全站立区，供下赛季使用——计划是随后在再下一个赛季于北看台安装。本计划执行后酋长球场的总容量不会改变。🏟️ [@DarrenArsenal1]
Arsenal are installing safe standing into the lower-tier of the Clock End this summer, to be used next season - and the plan is to then install it in the North Bank for the following season. There will not be a change in The Emirates capacity. 🏟️ [@DarrenArsenal1]
————————
3.
凯·哈弗茨向诺亚方舟临终关怀院捐赠了3.5万欧元，带来了节日欢乐。🎄🎁
Kai Havertz brought festive cheer to the Noah’s Ark Hospice with a €35,000 donation. 🎄🎁
————————
4.
阿森纳社区项目庆祝成立40周年，100名工作人员为伊斯灵顿区的6000人提供了40项活动计划。
本周，一线队球星参与了本地活动：德克兰·赖斯和米克尔·梅里诺为青少年朗读，伊森·恩瓦内里与长者一起玩保龄球。
在球场附近长大的迈尔斯·刘易斯-斯凯利，此前曾在阿森纳社区中心工作一周，以回馈社区。
他在季前巡回赛期间与青训队友分享了这段积极经历，并赞扬了俱乐部在拥有全球地位的同时仍保持社区关注。
(@sr_collings)
The Arsenal community program celebrates 40 years of service with 100 staff members delivering 40 programs to 6,000 people in Islington.
This week first team stars joined local events with Declan Rice and Mikel Merino reading to youth and Ethan Nwaneri playing bowling with seniors.
Myles Lewis Skelly, who grew up near the stadium, previously spent a week working at the Arsenal Hub to give back to his community.
He shared his positive experiences with academy teammates during a pre season tour and praised the club for maintaining its community focus despite its global status.
(@sr_collings)
————————
5.
莫克姆队有意延长阿森纳小将马尔蒂尼·卡库里的租借期，因其表现令人印象深刻😳✅
他目前的临时租借将于下个月结束。这位后卫连续赢得了俱乐部十月和十一月的月度最佳球员奖。
莫克姆在留住马尔蒂尼·卡库里方面面临挑战，因为他出色的状态正吸引着更高级别联赛球队的关注。
(@sr_collings)
Morecambe intends to extend the loan of Arsenal youngster Maldini Kacurri following his impressive performances 😳✅
His current temporary stay concludes next month. The defender won consecutive Player of the Month awards for October and November at the club.
Morecambe faces a challenge in keeping Kacuri because his strong form is drawing attention from teams in higher divisions.
(@sr_collings)
————————
6.
阿森纳对中场位置感到担忧，这导致业内人士认为，这可能是俱乐部试图在一月份进行补强的区域。目前他们名单上的首要人选之一是阿尤布·布阿迪。[@caughtoffside]
Arsenal are concerned about midfield, leading to sources in the industry to think that could be seen as an area the club try to improve in January. One name at the top of their list for the moment is Ayyoub Bouaddi. [@caughtoffside]
————————
7.
蒂埃里·亨利被问及本赛季是否对阿森纳的莱安德罗·特罗萨德印象深刻：“既印象深刻，也不意外，因为我知道他的能力。我在国家队训练中看到过，也看到过他在亨克时的表现。他有一个出色的赛季，这让他转会到了布莱顿。我并不惊讶，因为我知道他有这个能力。
“在我执教比利时国家队时，他有时踢球很艰难，因为埃登·阿扎尔在他前面。我猜这就是难处。看看他在比利时进的球，当他看到球门而你让他起脚时，比赛就结束了。他能够完成终结，这是他早期就练就的本领，而且他能左右开弓。
“我喜欢他操控球的方式，自从他在布莱顿时期，他就增加了能在英超踢球的强度。他很聪明，能理解阿森纳的一切进攻多从右路发起，因为布卡约在那边，所以他有时需要到后点去完成射门。
“他不是那种当一切进攻发生在另一侧时还停留在高位和边路的边锋。他会内切并打进那些让我想起弗雷迪·永贝里的进球。在我们那个时代，我们常在左路组织，最后由弗雷迪内切跑位完成射门，或是在后点轻推入网。特罗萨德对当下球队需要他做什么有着深刻理解。”
Thierry Henry when asked if he has been impressed with #Arsenal’s Leandro Trossard this season: “Yes and no, because I know what he can do. I’ve seen it in training for the national team, and I saw what Leandro did when he was at Genk. He had an outstanding season that got him the move to Brighton. I’m not surprised because I knew it was in there.
“It was tough for him to play at times during my time with Belgium because Eden Hazard was in front of him. That’s just a tough one, I guess. If you look at the goals he scored in Belgium, when he sees the goal and you let him shoot, it’s over. Him being able to finish is something that he worked on early doors, and he can do it with either foot.
"I like the way he manoeuvres the ball, and since his Brighton days he added that intensity to be able to play in the Premier League. He’s clever enough to understand that everything comes from the right for Arsenal because Bukayo is there, so sometimes he needs to be on the back post to finish.
“He’s not that type of winger to stay high and wide when everything’s happening on the other side. He comes inside and scores the goals that I remember Freddie Ljungberg scoring. We used to build on the left in my time, and finishing with Freddie making the run inside, or finishing with a tap-in at the back post. Trossard has that understanding of what he needs to do for the team at the moment."
————————
8.
米克尔·梅里诺谈塑造他足球生涯的人：“在我的职业生涯中，我有过一些了不起的榜样。我一直都知道自己必须向老将学习，向那些在行业中待了很久的人学习。
“但显然，我生命中最主要的人是我父亲，还有我母亲。但与足球相关的一切，我父亲教会了我所知道的一切，所有关于尊重、努力、领导力和团队合作的价值观。
“我自己什么都不是。我需要我的队友。我需要身边的人。所以现在，能成为领导团队的一员，意义重大。”
Mikel Merino on the people who have shaped his football career: “I’ve had some amazing role models throughout my career. I’ve always been one that knew that he had to learn from the veterans, to learn from the guys that have been around for a long time.
“But obviously, the main person in my life has been my father, also my mother. But related to football, my dad told me everything I know, all the values about respect, about effort, about leadership, about teamwork.
“I’m nothing by myself. I need my teammates. I need the people around me. So right now, to be one of the leaders in the leadership group, it means a lot.”
————————
9.
加布里埃尔·热苏斯表示他来到阿森纳是为了创造历史：“当我来到这里加入米克尔（阿尔特塔）时，我的目标不仅仅是进球。我的目标是赢得冠军。当我来到英超时，我想大多数人的反应是，‘哦？这孩子是谁？’他们把我看作一个纯粹的射手。但那不是我自己的看法。
“我最强的特质是，我会不惜一切代价帮助球队赢得冠军。在曼城，我扮演过很多角色。有时我分担进球任务，有时我踢边路，有时我用身体进行串联。我不一定非要踢九号位才能帮助球队。我留下来不是为了这里的天气。我在这里是为了创造历史。”
Gabriel Jesus says he is at #Arsenal to make history: “When I came here to join Mikel, my purpose was not only to score goals. My purpose was to win titles. When I came to the Premier League, I think most people’s reaction was, ‘Oh? Who is this kid?’ They looked at me as a pure goalscorer. But that’s not how I see myself.
“My strongest trait is that I will do whatever it takes to help the team win titles. At City, I played many roles. I shared the goal-scoring load sometimes, other times I played out on the wing, and other times I used my physicality to link up play. I don’t always need to be the number nine to help the team. I am not still here for the weather. I am here to make history.”
————————
10.
加布里埃尔·热苏斯：“我【受伤时】会在电视上观看阿森纳的比赛，对我来说，那是世界上最糟糕的感觉。我完全无能为力，像个球迷一样。每次我们错失机会，我都会扔枕头。你只想帮忙，却无能为力。”
Gabriel Jesus: “I would be watching the Arsenal matches on TV, and for me, that is the worst feeling in the world. I was totally helpless, like a fan. Every time we would miss, I would be throwing the pillows. All you want to do is help, and you can’t.”
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
蒂埃里·亨利在获得终身成就奖后表示：“是的，我是法国人，我为此自豪……但我也是个伦敦人！感谢所有相信我的人，也感谢那些不相信我的人……相信我，名单很长！我们没时间去一 一列举！” 🏆
Thierry Henry after winning the Lifetime Achievement Award: “Yes, I’m French, proud to be… but I’m a Londoner! Thank you to everyone who believed in me, and also the ones that didn’t… trust me, the list is long! We don’t have time for that!” 🏆
————————
2.
阿森纳将于今年夏天在时钟看台的下层安装安全站立区，供下赛季使用——计划是随后在再下一个赛季于北看台安装。本计划执行后酋长球场的总容量不会改变。🏟️ [@DarrenArsenal1]
Arsenal are installing safe standing into the lower-tier of the Clock End this summer, to be used next season - and the plan is to then install it in the North Bank for the following season. There will not be a change in The Emirates capacity. 🏟️ [@DarrenArsenal1]
————————
3.
凯·哈弗茨向诺亚方舟临终关怀院捐赠了3.5万欧元，带来了节日欢乐。🎄🎁
Kai Havertz brought festive cheer to the Noah’s Ark Hospice with a €35,000 donation. 🎄🎁
————————
4.
阿森纳社区项目庆祝成立40周年，100名工作人员为伊斯灵顿区的6000人提供了40项活动计划。
本周，一线队球星参与了本地活动：德克兰·赖斯和米克尔·梅里诺为青少年朗读，伊森·恩瓦内里与长者一起玩保龄球。
在球场附近长大的迈尔斯·刘易斯-斯凯利，此前曾在阿森纳社区中心工作一周，以回馈社区。
他在季前巡回赛期间与青训队友分享了这段积极经历，并赞扬了俱乐部在拥有全球地位的同时仍保持社区关注。
(@sr_collings)
The Arsenal community program celebrates 40 years of service with 100 staff members delivering 40 programs to 6,000 people in Islington.
This week first team stars joined local events with Declan Rice and Mikel Merino reading to youth and Ethan Nwaneri playing bowling with seniors.
Myles Lewis Skelly, who grew up near the stadium, previously spent a week working at the Arsenal Hub to give back to his community.
He shared his positive experiences with academy teammates during a pre season tour and praised the club for maintaining its community focus despite its global status.
(@sr_collings)
————————
5.
莫克姆队有意延长阿森纳小将马尔蒂尼·卡库里的租借期，因其表现令人印象深刻😳✅
他目前的临时租借将于下个月结束。这位后卫连续赢得了俱乐部十月和十一月的月度最佳球员奖。
莫克姆在留住马尔蒂尼·卡库里方面面临挑战，因为他出色的状态正吸引着更高级别联赛球队的关注。
(@sr_collings)
Morecambe intends to extend the loan of Arsenal youngster Maldini Kacurri following his impressive performances 😳✅
His current temporary stay concludes next month. The defender won consecutive Player of the Month awards for October and November at the club.
Morecambe faces a challenge in keeping Kacuri because his strong form is drawing attention from teams in higher divisions.
(@sr_collings)
————————
6.
阿森纳对中场位置感到担忧，这导致业内人士认为，这可能是俱乐部试图在一月份进行补强的区域。目前他们名单上的首要人选之一是阿尤布·布阿迪。[@caughtoffside]
Arsenal are concerned about midfield, leading to sources in the industry to think that could be seen as an area the club try to improve in January. One name at the top of their list for the moment is Ayyoub Bouaddi. [@caughtoffside]
————————
7.
蒂埃里·亨利被问及本赛季是否对阿森纳的莱安德罗·特罗萨德印象深刻：“既印象深刻，也不意外，因为我知道他的能力。我在国家队训练中看到过，也看到过他在亨克时的表现。他有一个出色的赛季，这让他转会到了布莱顿。我并不惊讶，因为我知道他有这个能力。
“在我执教比利时国家队时，他有时踢球很艰难，因为埃登·阿扎尔在他前面。我猜这就是难处。看看他在比利时进的球，当他看到球门而你让他起脚时，比赛就结束了。他能够完成终结，这是他早期就练就的本领，而且他能左右开弓。
“我喜欢他操控球的方式，自从他在布莱顿时期，他就增加了能在英超踢球的强度。他很聪明，能理解阿森纳的一切进攻多从右路发起，因为布卡约在那边，所以他有时需要到后点去完成射门。
“他不是那种当一切进攻发生在另一侧时还停留在高位和边路的边锋。他会内切并打进那些让我想起弗雷迪·永贝里的进球。在我们那个时代，我们常在左路组织，最后由弗雷迪内切跑位完成射门，或是在后点轻推入网。特罗萨德对当下球队需要他做什么有着深刻理解。”
Thierry Henry when asked if he has been impressed with #Arsenal’s Leandro Trossard this season: “Yes and no, because I know what he can do. I’ve seen it in training for the national team, and I saw what Leandro did when he was at Genk. He had an outstanding season that got him the move to Brighton. I’m not surprised because I knew it was in there.
“It was tough for him to play at times during my time with Belgium because Eden Hazard was in front of him. That’s just a tough one, I guess. If you look at the goals he scored in Belgium, when he sees the goal and you let him shoot, it’s over. Him being able to finish is something that he worked on early doors, and he can do it with either foot.
"I like the way he manoeuvres the ball, and since his Brighton days he added that intensity to be able to play in the Premier League. He’s clever enough to understand that everything comes from the right for Arsenal because Bukayo is there, so sometimes he needs to be on the back post to finish.
“He’s not that type of winger to stay high and wide when everything’s happening on the other side. He comes inside and scores the goals that I remember Freddie Ljungberg scoring. We used to build on the left in my time, and finishing with Freddie making the run inside, or finishing with a tap-in at the back post. Trossard has that understanding of what he needs to do for the team at the moment."
————————
8.
米克尔·梅里诺谈塑造他足球生涯的人：“在我的职业生涯中，我有过一些了不起的榜样。我一直都知道自己必须向老将学习，向那些在行业中待了很久的人学习。
“但显然，我生命中最主要的人是我父亲，还有我母亲。但与足球相关的一切，我父亲教会了我所知道的一切，所有关于尊重、努力、领导力和团队合作的价值观。
“我自己什么都不是。我需要我的队友。我需要身边的人。所以现在，能成为领导团队的一员，意义重大。”
Mikel Merino on the people who have shaped his football career: “I’ve had some amazing role models throughout my career. I’ve always been one that knew that he had to learn from the veterans, to learn from the guys that have been around for a long time.
“But obviously, the main person in my life has been my father, also my mother. But related to football, my dad told me everything I know, all the values about respect, about effort, about leadership, about teamwork.
“I’m nothing by myself. I need my teammates. I need the people around me. So right now, to be one of the leaders in the leadership group, it means a lot.”
————————
9.
加布里埃尔·热苏斯表示他来到阿森纳是为了创造历史：“当我来到这里加入米克尔（阿尔特塔）时，我的目标不仅仅是进球。我的目标是赢得冠军。当我来到英超时，我想大多数人的反应是，‘哦？这孩子是谁？’他们把我看作一个纯粹的射手。但那不是我自己的看法。
“我最强的特质是，我会不惜一切代价帮助球队赢得冠军。在曼城，我扮演过很多角色。有时我分担进球任务，有时我踢边路，有时我用身体进行串联。我不一定非要踢九号位才能帮助球队。我留下来不是为了这里的天气。我在这里是为了创造历史。”
Gabriel Jesus says he is at #Arsenal to make history: “When I came here to join Mikel, my purpose was not only to score goals. My purpose was to win titles. When I came to the Premier League, I think most people’s reaction was, ‘Oh? Who is this kid?’ They looked at me as a pure goalscorer. But that’s not how I see myself.
“My strongest trait is that I will do whatever it takes to help the team win titles. At City, I played many roles. I shared the goal-scoring load sometimes, other times I played out on the wing, and other times I used my physicality to link up play. I don’t always need to be the number nine to help the team. I am not still here for the weather. I am here to make history.”
————————
10.
加布里埃尔·热苏斯：“我【受伤时】会在电视上观看阿森纳的比赛，对我来说，那是世界上最糟糕的感觉。我完全无能为力，像个球迷一样。每次我们错失机会，我都会扔枕头。你只想帮忙，却无能为力。”
Gabriel Jesus: “I would be watching the Arsenal matches on TV, and for me, that is the worst feeling in the world. I was totally helpless, like a fan. Every time we would miss, I would be throwing the pillows. All you want to do is help, and you can’t.”
阿森纳
