枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
官方：如果下周击败水晶宫，阿森纳将在卡拉宝杯半决赛中对阵切尔西。✅
枪手将先做客斯坦福桥，随后在酋长球场进行次回合比赛。🏟️
Official: Arsenal will face Chelsea in the semi-final of the Carabao Cup, if they beat Crystal Palace next week. ✅
The Gunners will travel to Stamford Bridge first, before hosting the second-leg at The Emirates. 🏟️
————————
2.
英格兰联赛杯半决赛抽签结果出炉。🔒
切尔西 vs. 阿森纳/水晶宫
纽卡斯尔 vs. 曼城
对决将进行主客场两回合比赛。🏆
EFL Cup Semi-Final Draw.🔒
Chelsea vs. Arsenal/Crystal Palace
Newcastle vs. Manchester City
Ties played over two legs.🏆
————————
3.
恭喜蒂埃里·亨利 ❤️
这位法国名宿将在2025年BBC年度体育人物颁奖典礼上获得终身成就奖。
Congratulations Thierry Henry ❤️
The Frenchman will receive the lifetime achievement award at BBC Sports Personality of the Year 2025.
————————
4.
德克兰·赖斯凭借其在欧冠对阵皇家马德里的惊人任意球进球（第二粒任意球），在2025年国际足联普斯卡什奖评选中位列第二。🏆🚀
Declan Rice has come 2nd in the 2025 FIFA Puskás Award, courtesy of his incredible free-kick goal against Real Madrid in the Champions League. 🏆🚀
————————
5.
阿森纳对于与尤里恩·廷贝尔达成新合同充满信心。
与此同时，安德烈亚·贝尔塔正积极运作，以期与俱乐部的数名关键球员完成续约。
(@sr_collings)
Arsenal is confident about agreeing to a new contract with Jurrien Timber.
Meanwhile, Andrea Berta is actively working to renew the contracts of several key players at the club.
(@sr_collings)
————————
6.
阿森纳仅在下个月出售现有球员的情况下，才会考虑引进安托万·塞梅尼奥。
否则，俱乐部预计一月份的转会窗口将会比较平静。
(@talkSPORT)
Arsenal will only pursue a move for Antoine Semenyo if they sell an existing player next month.
Otherwise, the club anticipates a quiet January transfer window.
(@talkSPORT)
————————
7.
阿龙·拉姆塞谈加布里埃尔·热苏斯：
"太棒了。我知道他可能付出了多少努力才能回到现在的位置。健身房里所有的重复训练，精神上的巨大挑战。【这是真正的感同身受，爱你阿龙】
努力得到了回报。看到他回来真是太好了。他拥有如此多的才华。"
来自前枪手的经典评价——对其奉献精神和坚韧意志的尊重。🔴⚪
Aaron Ramsey on Gabriel Jesus:
"Brilliant. I know probably the amount of work that he had to put in to get back to where he is now. All the repetitions in the gym, mentally really challenging.
Hard work is paying off. It's great to see him back. He has so much quality."
Class from a former Gunner – respect for the dedication and resilience. 🔴⚪
————————
8.
佩尔·默特萨克谈他与阿尔塞纳·温格的第一次通话 ✅：
"我们用德语通了一次电话。
所以他跟我讲德语，这让我印象深刻，因为他成长的城镇有一半时间在德国。
那种气场立刻通过电话传递过来，我当时就想成为其中的一部分。
他说了一些关于为阿森纳带来某种领导力的话。
这是一种鼓舞人心的说法，意思是你能否来帮帮我，因为我在这方面有些吃力。
通话时间不长。
很好，简短，干脆。"
Per Mertesacker on his first conversation with Arsene Wenger ✅:
"We had one phone call conversation in German.
So he spoke German to me which impressed because the town he grew up in was half the time in Germany.
Just straight away the aura came through the phone and I was thinking I want to be part of it.
He said something like to bring some sort of leadership into Arsenal.
It was an inspiring way of saying can you come and help me please because I am struggling in that regard.
It was not long. Nice, short, sharp."
————————
9.
佩尔·默特萨克谈温格希望阿尔特塔加入其教练组 😳✅：
"当米克尔离开俱乐部时，温格想留住他，但米克尔已经对佩普（瓜迪奥拉）做出了承诺。
米克尔告诉阿尔塞纳，有另一个和他类似的人。
他留下了一张便条。他说留下这个家伙。那是在我的球员合同结束前一年。"
Per Mertesacker on Wenger wanting Arteta as part of his coaching staff 😳✅:
"When Mikel left the club he wanted to keep him, but Mikel had made a promise to Pep.
Mikel told Arsene there was another one similar to him.
He left a note. He said keep this fellow. That was a year before my playing contract ended."
————————
10.
佩尔·默特萨克谈阿尔塞纳·温格的支持 ❤️：
"从第一天起，在所有困难中一直站在我身边的那个人就是阿尔塞纳。
他总是相信我，信任我，并说你足够聪明，能从错误中学习。
那时其他人可能早就放弃我了，可能又会花上两三千万甚至四千万（去买别人）。
我非常感激并珍视我们共同度过的这七年。"
Per Mertesacker on the support from Arsene Wenger ❤️:
"The one man that stood by my side with all the struggles was Arsene from day one.
He always believed in me, trusted me, and said you are intelligent enough to learn from your mistakes.
That was when others probably would have moved on and probably spent another 20, 30, 40 million.
I am very appreciative and grateful for the seven years together."
评论区期待您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.
阿森纳黑龙江球迷会邀请您的加入
阿森纳海口、石家庄、太原、武汉、天津、扬州球迷会邀请您的加入
文章中的justtoonit漫画已在国内各平台有账号。
————————
1.
官方：如果下周击败水晶宫，阿森纳将在卡拉宝杯半决赛中对阵切尔西。✅
枪手将先做客斯坦福桥，随后在酋长球场进行次回合比赛。🏟️
Official: Arsenal will face Chelsea in the semi-final of the Carabao Cup, if they beat Crystal Palace next week. ✅
The Gunners will travel to Stamford Bridge first, before hosting the second-leg at The Emirates. 🏟️
————————
2.
英格兰联赛杯半决赛抽签结果出炉。🔒
切尔西 vs. 阿森纳/水晶宫
纽卡斯尔 vs. 曼城
对决将进行主客场两回合比赛。🏆
EFL Cup Semi-Final Draw.🔒
Chelsea vs. Arsenal/Crystal Palace
Newcastle vs. Manchester City
Ties played over two legs.🏆
————————
3.
恭喜蒂埃里·亨利 ❤️
这位法国名宿将在2025年BBC年度体育人物颁奖典礼上获得终身成就奖。
Congratulations Thierry Henry ❤️
The Frenchman will receive the lifetime achievement award at BBC Sports Personality of the Year 2025.
————————
4.
德克兰·赖斯凭借其在欧冠对阵皇家马德里的惊人任意球进球（第二粒任意球），在2025年国际足联普斯卡什奖评选中位列第二。🏆🚀
Declan Rice has come 2nd in the 2025 FIFA Puskás Award, courtesy of his incredible free-kick goal against Real Madrid in the Champions League. 🏆🚀
————————
5.
阿森纳对于与尤里恩·廷贝尔达成新合同充满信心。
与此同时，安德烈亚·贝尔塔正积极运作，以期与俱乐部的数名关键球员完成续约。
(@sr_collings)
Arsenal is confident about agreeing to a new contract with Jurrien Timber.
Meanwhile, Andrea Berta is actively working to renew the contracts of several key players at the club.
(@sr_collings)
————————
6.
阿森纳仅在下个月出售现有球员的情况下，才会考虑引进安托万·塞梅尼奥。
否则，俱乐部预计一月份的转会窗口将会比较平静。
(@talkSPORT)
Arsenal will only pursue a move for Antoine Semenyo if they sell an existing player next month.
Otherwise, the club anticipates a quiet January transfer window.
(@talkSPORT)
————————
7.
阿龙·拉姆塞谈加布里埃尔·热苏斯：
"太棒了。我知道他可能付出了多少努力才能回到现在的位置。健身房里所有的重复训练，精神上的巨大挑战。【这是真正的感同身受，爱你阿龙】
努力得到了回报。看到他回来真是太好了。他拥有如此多的才华。"
来自前枪手的经典评价——对其奉献精神和坚韧意志的尊重。🔴⚪
Aaron Ramsey on Gabriel Jesus:
"Brilliant. I know probably the amount of work that he had to put in to get back to where he is now. All the repetitions in the gym, mentally really challenging.
Hard work is paying off. It's great to see him back. He has so much quality."
Class from a former Gunner – respect for the dedication and resilience. 🔴⚪
————————
8.
佩尔·默特萨克谈他与阿尔塞纳·温格的第一次通话 ✅：
"我们用德语通了一次电话。
所以他跟我讲德语，这让我印象深刻，因为他成长的城镇有一半时间在德国。
那种气场立刻通过电话传递过来，我当时就想成为其中的一部分。
他说了一些关于为阿森纳带来某种领导力的话。
这是一种鼓舞人心的说法，意思是你能否来帮帮我，因为我在这方面有些吃力。
通话时间不长。
很好，简短，干脆。"
Per Mertesacker on his first conversation with Arsene Wenger ✅:
"We had one phone call conversation in German.
So he spoke German to me which impressed because the town he grew up in was half the time in Germany.
Just straight away the aura came through the phone and I was thinking I want to be part of it.
He said something like to bring some sort of leadership into Arsenal.
It was an inspiring way of saying can you come and help me please because I am struggling in that regard.
It was not long. Nice, short, sharp."
————————
9.
佩尔·默特萨克谈温格希望阿尔特塔加入其教练组 😳✅：
"当米克尔离开俱乐部时，温格想留住他，但米克尔已经对佩普（瓜迪奥拉）做出了承诺。
米克尔告诉阿尔塞纳，有另一个和他类似的人。
他留下了一张便条。他说留下这个家伙。那是在我的球员合同结束前一年。"
Per Mertesacker on Wenger wanting Arteta as part of his coaching staff 😳✅:
"When Mikel left the club he wanted to keep him, but Mikel had made a promise to Pep.
Mikel told Arsene there was another one similar to him.
He left a note. He said keep this fellow. That was a year before my playing contract ended."
————————
10.
佩尔·默特萨克谈阿尔塞纳·温格的支持 ❤️：
"从第一天起，在所有困难中一直站在我身边的那个人就是阿尔塞纳。
他总是相信我，信任我，并说你足够聪明，能从错误中学习。
那时其他人可能早就放弃我了，可能又会花上两三千万甚至四千万（去买别人）。
我非常感激并珍视我们共同度过的这七年。"
Per Mertesacker on the support from Arsene Wenger ❤️:
"The one man that stood by my side with all the struggles was Arsene from day one.
He always believed in me, trusted me, and said you are intelligent enough to learn from your mistakes.
That was when others probably would have moved on and probably spent another 20, 30, 40 million.
I am very appreciative and grateful for the seven years together."
