上古卷轴吧 关注:1,652,427贴子:28,787,078
  • 1回复贴,共1

whiterun的最核理翻译

只看楼主收藏回复

家人们,破案了,whiterun应该翻译成阿克苏!whiterun城旁有白河故得名白漫城,ئاق是白色的意思等于white,سۇ是水的意思。阿克苏在维吾尔语中写作“ئاقسۇ”,其名称源自维吾尔语,意为“白水城”,阿克苏引天山之水形成冲击平原反映了当地因水而兴的地理特征同白漫故应译作阿克苏。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-12-17 22:58回复
    天际新疆化势不可挡,是时候出方言版汉化了


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2025-12-17 23:11
    回复