当で飼育していたタイリクオオカミのショウ（オス）が１２月１３日に死亡しました。
我们动物园饲养的灰狼 Shou（雄性）于 12 月 13 日去世。
ショウは札幌市円山動物園で生まれ、２０１９年に来園し５頭の子どもを残してくれました。７月から腹部膨満などの症状が見られたため治療を続けておりましたが、１２月１３日２３時頃に息を引き取りました。解剖の結果、死因は肝不全疑いでした。
Shou 生于札幌丸山动物园，2019年来到本园，留下了五只幼崽。自7月起，它就出现了腹部肿胀等症状，并接受了治疗，但最终于12月13日晚11点左右去世。尸检结果显示，死因疑似为肝功能衰竭。
【死亡したタイリクオオカミ】
名　　前　　ショウ
性　　別　　オ　ス
生年月日　　２０１１年５月９日
　　　　　　　　（出生地：札幌市円山動物園）
来園年月日　２０１９年１１月６日来園
死亡時年齢　１４歳７カ月　　　　　　　　

搬运工注：Shou（ショウ）年事已高，自今年七月起就一直有腹部胀气的症状。此后，他的健康状况持续恶化。本月 11 日，因健康状况不佳，动物园已经取消了他的展出。
在平川动物公园，三岁的女儿 Shizuku（シズク，图中左侧）将接替他的位置照常展出。
Shou 身后留下了五个子女：
位于富山市ファミリーパーク的 Zen（ゼン）、位于札幌市円山动物园的 Kaede（カエデ）和 Juri（ジュリ）、目前位于群馬サファリパーク的 Yomogi（ヨモギ）和留在平川動物公園的 Shizuku（シズク）。他们的故事还在继续。

一路走好，呜呜

附上一张摄影师 Cheng-Ren（推特账号：chengren21）在 2020 年拍摄的 Mina（ミナ）和 Shou（ショウ）的合影。在 2022 年 12 月，Mina 因急性胃扩张离世。希望他们能在另一个世界再次相遇。