15届七班吧 关注:39贴子:800,556
  • 2回复贴,共1

Louis咋译?官译路易,常见译路易斯有误?

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2025-12-17 04:10回复
    louis的官译是路易,很多人会按照英文发音译成路易斯,但是法语结尾的s弱读,所以大悲剧LZ你见到的有关louis的翻译没一个对的


    IP属地:湖北2楼2025-12-17 04:24
    回复
      2025-12-23 19:44:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你害怕被踢吗?其实现在没有什么新手了……开心就好。名字简单一点,比如安东尼的英文Anthony丶,路易斯的英文Lious丶rrrrrrr.或者以两个字的名字如墨染等等……


      IP属地:上海3楼2025-12-17 05:20
      回复