求助，看到好多人说缘一最后和哥哥说的话翻译有问题，到底该是啥【黑压抑吧】

黑压抑吧关注：19,353贴子：97,882

搜了网上咋没搜到

送TA礼物

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端1楼2025-12-16 06:26回复

哦我看到了英文版的翻译：This is heart-wrenching ,这真让人心痛啊。

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端2楼2025-12-16 06:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

也可以表示我的心都要碎了，主观上来说，缘神你是不是心疼了

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端3楼2025-12-16 06:39

IP属地:吉林

4楼2025-12-16 06:46

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴