封面图：@拉邦那
.
年末将至，但我们还没有放慢脚步。光灯节已于上周正式开启，通过全新的节日快递任务，将节日的喜悦传遍整个宇宙，同时也别忘了每天前往光灯节网页的日历领取你的礼物！
.
Alpha 4.5 正在做最后的收尾，并计划于本周晚些时候上线。团队也非常高兴地看到大家对于某个许多人没有料到的内容所给予的反馈——早期、实验性的 VR 支持现已上线，并可在当前的 PTU 中体验！如果你想亲自尝试，请不要忘记先看看这篇文章以了解详情：
https://tieba.baidu.com/p/10292598381
再次提醒，这并不是完整的 VR 正式发布。当那一天到来时，我们一定会大张旗鼓地进行宣传。目前推出的，是一次非常符合“开放式开发”理念的早期体验机会，让大家能够提前进入体验，为未来的方向提供第一手反馈。
.
现在还是你报名参加宇宙中最狂野的赛事之一，“德马尔拉力赛”的最后机会。2956 戴马尔拉力赛的报名将持续至2026年1月3日，赶紧召集你的队伍，锁定参赛名额吧。（http://www.daymarrally.com/signup）
.
在这一年正式落幕之前，你仍然有时间参加由我们的伙伴 CLX 举行的 PC 抽奖活动，截止时间为2025年12月30日 04:59 UTC，务必别错过。
robertsspaceindustries.com/en/comm-link/transmission/20914-CLX-Gaming-PC-Giveaway
.
本周：
Alpha 4.5：工程黎明（Dawn of Engineering）将正式上线至 Live 服务器，将飞船管理玩法的下一次进化直接交到你的手中。随着版本上线，我们还将同步发布“工程玩法指南”文章，让你全面了解新的机制、作用与系统，帮助有志成为工程师的玩家为即将到来的挑战做好准备。在新版本上线的同时，我们也将为整个 Alpha 4.5 版本周期画上句号，会有一次路线图更新以对进度追踪器进行小幅调整，展望接下来的内容。
.
衷心感谢所有抽出时间参与 Alpha 4.5 PTU 测试并分享反馈的玩家。工程玩法是《星际公民》的核心支柱，我们致力于将其打磨成真正卓越的体验。在未来的更新中，团队将持续进行对其进行平衡、优化与改进，确保整体体验达到理想状态。请继续提供宝贵意见，享受游戏乐趣，并记住：这仅仅只是开始。
.
【北京时间 周二】
- 每周简报
.
【北京时间 周六】
- 每周新闻邮件