谁可以帮忙翻译下Istoria ～Musa～的歌词(有日文及希腊文)

04.Terpsichora - テルプシコラ -
作编曲：弘田佳孝   コーラス＆コーラスアレンジ：志方あきこ  
作词：篠田朋子（ギリシャ语翻訳用元词）
∏αίξε όμορφους ήχους με τη λύρα.
爪弾け   妙なる琴の音
Εξύμνησε τον χορό της φλόγας. Τον ρυθμό της ψυχής.
讃えよ   焔の舞踏   魂の律动
Τραγούδα για τα παθιασμένα αισθήματα. Τις μυστικές ευχές.
唱えよ   热き想いを   秘めた愿いを
Ύφανε τον ήχο, την επαναλαμβανόμενη προσευχή. Τραγούδι, γίνε ένα μεγάλο κύμα.
音を织り成し   祈りを重ね   呗よ大きなうねりとなれ
Κοίτα προς τον ουρανό, με ευλύγιοτα χέρια, πάρτα όλα οτον κόσμο.
天を仰ぎ   しなやかな両腕で   世上の全てを手に入れよ
Τα πόδια που πατάνε το χώμα είναι γεμάτα ζωή.
大地を蹴る其の足は   力强き生命に溢れ
Ω, φανταχτερά ρουχα, που χορεύουν τρελά πιο όμορφα από πεταλούδες.
色鲜やかな衣の群れは   ああ   蝶よりも丽しく   狂おしく   乱れ舞う


09. Polymnia - ポリュムニア
Polymnia - ポリュムニア -
作编曲：伊藤贤治   コーラス＆コーラスアレンジ：志方あきこ
作词：篠田朋子（ギリシャ语翻訳用元词）
Ας ανοίξουμε την πόρτα. Ο κόσμος είναι τόσο όμορφος.
さあ扉を开きましょう   世界はこんなにも美しい
Η χαρά του χιονιού που λειώνει. Ο ψίθυρος που κάνει το αεράκι.
雪解けの歓び   そよ风の嗫き
∑ε όλα τα όντα, υπάρχει μια ιστορία.
生きとし生けるもの全ての中に   物语は宿ります
Είναι πολύ σημαντική και αξιαγάπητη.
それはとても尊く   いとおしい
Άσε με να ακούσω το όνομα της ιστορίας που γεννήθηκε στη καρδιά σου.
どうか贵方の心に芽生えた   物语の名前を聴かせて下さい


转自ht   tp://vagrancy.五d6d.com/thread-7-1-2.ht   ml

谢谢