rt，在游戏中因为福尔摩斯自我介绍时会说“没错，我就是大名鼎鼎的名侦探，那个夏洛克·福尔摩斯”，导致很多人误以为他叫“纳格夏洛克·福尔摩斯”。但是日语的“あのシャーロック・ホームズ”或是英语的“the Homlock Shermes”都不会有这样的谐音效果才对，我很好奇原版和英文版这里的文字游戏分别是什么