舞-hime吧 关注:5,133贴子:211,584

哪位高人~~指点一下~~~~~

只看楼主收藏回复

我实在不明白
 到底是什么~~啊 It's only the fairly tale 还是It`s only the fairy tale 
 fairly 是公正的 意思 TALE是故事
而fairy tale 是童话 神话故事的意思
借鉴一下 以前吧里人发的歌词哦:
It's only the fairly tale歌词中英文  

They`ve never been allowed to love in this cursed cage
It`s only the fairy tale they believe 

It's only the fairly tale

作词:JIM STEELE 
作曲/编曲:?brvbar;浦由记 
歌:アリッサ・シアーズ(宫村优子)

Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years

They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place 
where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they belive

They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairly tale they believe 

It's only the fairly tale的歌词 

 It`s only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已





1楼2005-02-20 20:03回复
    好多根本是上下不同~~~
    到底是说 歌名是fairly tale
    歌词里是fairy tale 
    还是说两个都可以的啊~~~??


    2楼2005-02-20 20:04
    回复
      2025-08-12 12:09:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啊啊 啊~~~
      都没人理我啊~~555


      3楼2005-02-20 20:14
      回复
        fairy吧
        应该不是公平的意思吧


        4楼2005-02-20 20:19
        回复
          你自己不是高手吗


          7楼2005-02-20 20:30
          回复
            这是查的哎~~
            我只是想知道~~
            到底是什么啊


            8楼2005-02-20 20:37
            回复
              我看的版本里有歌词翻译的,不过当时看剧情看的太如痴如醉,基本上没注意歌词…


              IP属地:河南9楼2005-02-21 00:40
              回复
                找个字幕组来翻译一


                10楼2005-02-21 02:08
                回复
                  2025-08-12 12:03:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主发的歌词好象有点错~看看这张吧~


                  11楼2005-02-21 08:41
                  回复
                    强啊~~顶一下`


                    12楼2005-02-21 09:26
                    回复
                      原来是酱紫的。。。。


                      13楼2005-02-21 11:33
                      回复
                        反正是很优美梦幻的歌名……还很好听…


                        14楼2005-02-21 11:35
                        回复
                          那看来还是fairy tale
                          呵呵


                          15楼2005-02-21 21:39
                          回复
                            这首歌很好听啊
                            我六的OST中就有这首

                            NCC版的有翻


                            IP属地:海南16楼2005-02-21 21:57
                            回复