psyren吧 关注:856贴子:22,956
  • 5回复贴,共1

【20251213】让AI给PSYREN取新中文译名

只看楼主收藏回复


【灵铃纪】
“灵” 对应 PSI 超能力,“铃” 呼应 REN 电话铃声,“纪” 凸显时空穿越的史诗感。
【念鸣之墟】
“念” 直指思念之力(PSI),“鸣” 关联电话铃声召唤,“墟” 点出未来废墟的末日设定。
【超感召声】
“超感” 对应 PSY 超能力觉醒,“召声” 体现铃声触发的穿越召唤机制,简洁直白。
【逆时灵鸣】
“逆时” 点明穿越未来、改变命运的核心剧情,“灵鸣” 融合超能力与铃声双重意象。
【终末念铃】
“终末” 替代 “末日” 更具文学性,“念” 对应 PSI,“铃” 呼应 REN,贴合原作基调。
【灵域鸣召】
“灵域” 概括超能力者的战斗领域,“鸣召” 体现铃声触发的时空召唤,大气有格调。
【铃启末世】
“铃启” 突出电话铃声的触发作用,“末世” 精准传递未来废土背景,简洁有冲击力。
【心鸣逆旅】
“心鸣” 暗合 PSI 心灵之力与铃声,“逆旅” 喻指穿越时空的生存之旅,兼具诗意与热血。
【念铃劫】
“念铃” 紧扣字源,“劫” 替代 “游戏”,凸显对抗禁忌人种、拯救世界的宿命感。


疑似含AI内容
IP属地:中国香港1楼2025-12-13 23:58回复
    我作了两个:
    《时铃:回到未来》
    《铃时:回到未来》


    IP属地:中国香港2楼2025-12-14 00:19
    回复
      2026-02-09 11:39:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      然后又让AI重新作了一些

      感觉《灵铃:时墟逆旅》这个不错


      IP属地:中国香港3楼2025-12-14 00:23
      回复
        不过好像不应该直接在名字上剧透?


        IP属地:中国香港4楼2025-12-14 00:25
        回复
          回归原点:
          《PSYЯEN-灵铃-》


          IP属地:中国香港5楼2025-12-14 00:31
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-12-17 00:15
            回复