石田彰吧 关注:56,247贴子:898,896
  • 6回复贴,共1

【大水啊~】关于翻译的突发奇想~!

只看楼主收藏回复

最近一直忙着考试~~!命很苦的说~!
后来在痛苦的复习过程中突然很想听到石头的声音~~!
于是偶就想起了LRC这个东西~!
DRAMA文件应该和音乐都是同一个文件,
所以,偶就想应该可以把翻译作成LRC格式,
这样偶就可以一边听石头的DRAMA,还可以空出两只手学习~
偶立刻就把这个想法付诸于行动
但是这个好累啊~!
偶现在只弄了一轨的说~~!
但是,从结果上来看,还是蛮好用的~!


1楼2006-05-28 20:52回复
    这个创意好耶~对于偶们日语小白来说。。。。
    亲真是有心,偶犯懒,对于石头DRAMA这大工程,只能把翻译打印出来看了


    2楼2006-05-28 21:15
    回复
      2026-01-09 16:27:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实偶也试着用LRC傻瓜编辑器编辑了LOVELESS 的 DRAMA4 里的第一轨,
      效果还挺不错的。
      但是石头有H的部分就不敢在偶家长面前做了,偶爸妈不剁了我!!


      3楼2006-08-04 23:23
      回复
        那个……问个白痴问题:LRC是什么东东??哈~我知道我是电脑小白,请大人们赐教!m(_ _)m


        IP属地:北京4楼2006-08-05 14:30
        回复
          有创意~~~
          决定马上动手试试看~~~


          5楼2006-08-05 14:41
          回复
            我一向是一手MP3听DRAMA音轨,一手MP4(可以看文本格式文件的那种)看TXT格式翻译的 还真不是一般的费电


            IP属地:北京7楼2006-08-05 23:09
            回复
              偶为了随时听DRAMA把MP3换成了MP4,而且偶滴MP4可以一边听DRAMA一边看TXT翻译:)


              8楼2006-08-06 12:04
              回复