粤语吧 关注:280,495贴子:2,850,345
  • 0回复贴,共1

《后赤壁赋》与粤语文化、北语煲音的对照剖析

只看楼主收藏回复

谈到【金】和【水】,以省城这样一座【靠水而居,因财而旺】的历史名城而言,通常众人的注意力都在"水落石出"上,很少会有人关注"金生水"——而明、清『风月鉴』恰好就是由『金(石)』——『水』——『四』"这样的『反向』关联而衍生出来的两部大型"灾书",其创作思路是反正常人思维的,所以说南省大众在"第一时间"看不懂《石头记》也在情理之中。
——————
另一方面,"【五行】先于【五伦】"。自诩为"洋洋洒洒"(《明朝风月鉴》80万字,《石头记》以戚序本为例是60万字)的"灾学巨著",概括起来不过就是"『金』、『水』、『四』"这三个字而已——靠"薨学"立棍儿,披着『文学(鬼话)』的『纸老虎』画皮向南省国人进行文化欺诈的时代已经一去不复返了!
——————
小注:马礼逊的"metal"是完全错误的理解,中西无法"同文"。
——————
写于『胡白』(煲音)大举渗透进省城之际有感。
——————


IP属地:江西1楼2025-12-12 17:02回复