亭林于沪苏也。沪之亭林,春申之往也;苏之亭林,昆之一园也。余皆往之,虽曰亭林,义不同也。
尝历沪金一线,每往亭林,金山之镇也。阡道相交,银龙驰啸,诚沪之郊也,乡民未及。立达于此,盖常往澄哀也。而苏之亭林,名之银杏,干屹百年,其本阔达,枝纤浏金,风华正茂。俯之明阁,仰之佛光,普民万世。璟琨琦璐,璋璇理珏。可许百郡龙首也。
亭林者固异,其非已于苏沪独也。作其亭,其为静,静而易安,易安而嘉定,嘉定而持诚,持诚而求真,求其真则为贤也,常作以志。幽寥清明,碧波荡漪,亭之于林。故余谓:"亭者,名诸贤也。亭汇而林,群贤毕至耳。"亭下芳荪相生,诚佳境也!
余观亭林而感,霖婷一城。沐霖而兴则芳菲盛,独居于此,朦朦清清,然后佳矣。无袭之心而承,盖通意也。故以言之无言而佳言,以为之无为则佳为矣。

尝历沪金一线,每往亭林,金山之镇也。阡道相交,银龙驰啸,诚沪之郊也,乡民未及。立达于此,盖常往澄哀也。而苏之亭林,名之银杏,干屹百年,其本阔达,枝纤浏金,风华正茂。俯之明阁,仰之佛光,普民万世。璟琨琦璐,璋璇理珏。可许百郡龙首也。
亭林者固异,其非已于苏沪独也。作其亭,其为静,静而易安,易安而嘉定,嘉定而持诚,持诚而求真,求其真则为贤也,常作以志。幽寥清明,碧波荡漪,亭之于林。故余谓:"亭者,名诸贤也。亭汇而林,群贤毕至耳。"亭下芳荪相生,诚佳境也!
余观亭林而感,霖婷一城。沐霖而兴则芳菲盛,独居于此,朦朦清清,然后佳矣。无袭之心而承,盖通意也。故以言之无言而佳言,以为之无为则佳为矣。










