【THE KING】Michael写的绝美诗歌

Wings without me 没有我而的生成的翅膀
It was August, and I was looking up at the sky.
八月， 我仰望长空。
With one hand shielding my eyes, I made out a falcon soaring on the currents of hot swirling air.
用单手遮蔽住眼前的烈阳，我看见一只猎鹰正在炙热的漩涡气流上盘桓。
Higher and higher it spiraled, until with one unearthly shriek, it disappeared.
它愈飞愈高，愈飞愈高，最后消失在一道石破天惊的鸣声中。
All at once I felt left behind.
刹那间，我觉得自己被抛弃。
"Why did you grow wings without me?" I mourned.
”为什麼你可以不用我就生出双翼？”我哀伤低语。


Then my spirit said, "The falcon's way is not the only way. Your thoughts are as free as any bird."
灵魂却开口：”猎鹰的路并非唯一的途径。你的思想能像任何一只鸟一样自由。”
So I shut my eyes and my spirit took off, spiraling as high as the falcon and then beyond, so that I was looking down over the whole earth.
於是我闭上双眼，让灵魂起飞，飞得像猎鹰一样高远，俯瞰整个世界。
But something was wrong. Why did I feel so cold and alone?
但感觉有些不对，为何我感到寒冷又孤单？


"You grew wings without me," my heart said. ”
你没有我而生出了翅膀，”我的心说。

没有爱的自由，如何能美好？”
於是我静静来到病童床边，为他唱一首摇篮曲。
他带著笑意睡去，然后我的心再度起飞，在我的灵魂飞绕地球时和它会合。
I was free and loving, but still something was wrong.
现在我拥有了自由与爱，但感觉仍然不对。
”你没有我而生出了翅膀，”我的肉体说。”你的飞行只不过是想像。”
於是我翻开那些曾被我忽略的书，阅读每个时代中真正飞行过的圣徒。
在印度、波斯、中国、西班牙，甚至洛杉矶，
灵魂的力量不只存在其心中，甚至深达他们肉身的细胞
”彷佛被一只巨鹰挟带著飞升，”圣‧泰瑞莎说，”我的狂喜将我高举入云。”
我开始相信这些惊人的功业。
而这是第一次，我不再觉得自己被他人抛在后边。
我是猎鹰 是孩童 是圣徒
在我眼中，他们的生命都显得崇高，
而真理深印我心：
当所有生命被看作神圣，每个生命都有翅膀。


回复：5楼

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
                                      DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DD                  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD   DDDDDDD
        DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD


     All at once I felt left behind.

   something was wrong. Why did I feel so cold and alone?

感动啊   ！！