英语原版彼得·帕克感觉今日被扫了兴致，心情不快。随后他听到追踪器上有犀牛人的消息，又来了兴致，感觉是时候干点正事了。
拉丁西语版彼得·帕克坚持认为没有什么事，会比打击犯罪更要紧，尤其是现在这种时候。
德语版彼得·帕克有些委屈地感觉自己今日好像总被身边人误解针对，然后他看到了追踪器发来犀牛人的消息，表示很惊喜，刚刚的委屈转变为了即将去干正事的兴奋。
韩语版彼得·帕克对今日的事感觉不耐烦，然后见房间里追踪器在响便去确认。看到了犀牛人的消息后，郑重地感觉自己有重要的事要干了。
日语版彼得·帕克感觉被人这样说教很不爽，就在这时追踪器也在响，他看到犀牛人回来的消息后，自信地感觉这下可以去做个了断。
粤语版彼得·帕克感觉今日的事让自己很无语，同时隔壁的追踪器在响，他看到消息后，便知道自己当下得先把正事办了再说。
台配版彼得·帕克对于今日的事感觉不解，然后看到追踪器上发有犀牛人的定位，便知道自己要收拾烂摊子了。
俄语版彼得·帕克烦躁地感觉今日的事让自己想起来很火大，随即他注意到了隔壁追踪器在响，他见到上面发有犀牛人的定位，有些激动和兴奋，感觉自己的提前部署还是有用的，得意且蔑视地认为接下去犀牛人就是任自己宰割的羔羊。
普通话版彼得·帕克有些轻狂自傲，很排斥众人对自己的言行评价。就在他在气头上时，他被追踪器的响声打断了。进房间查看追踪器时，发现有犀牛人的好消息，有些窃喜，看来自己还是有回报的。自信满满且志在必得地感觉这次可以连同上次旧账一起算，将犀牛人一举拿下。
拉丁西语版彼得·帕克坚持认为没有什么事，会比打击犯罪更要紧，尤其是现在这种时候。
德语版彼得·帕克有些委屈地感觉自己今日好像总被身边人误解针对，然后他看到了追踪器发来犀牛人的消息，表示很惊喜，刚刚的委屈转变为了即将去干正事的兴奋。
韩语版彼得·帕克对今日的事感觉不耐烦，然后见房间里追踪器在响便去确认。看到了犀牛人的消息后，郑重地感觉自己有重要的事要干了。
日语版彼得·帕克感觉被人这样说教很不爽，就在这时追踪器也在响，他看到犀牛人回来的消息后，自信地感觉这下可以去做个了断。
粤语版彼得·帕克感觉今日的事让自己很无语，同时隔壁的追踪器在响，他看到消息后，便知道自己当下得先把正事办了再说。
台配版彼得·帕克对于今日的事感觉不解，然后看到追踪器上发有犀牛人的定位，便知道自己要收拾烂摊子了。
俄语版彼得·帕克烦躁地感觉今日的事让自己想起来很火大，随即他注意到了隔壁追踪器在响，他见到上面发有犀牛人的定位，有些激动和兴奋，感觉自己的提前部署还是有用的，得意且蔑视地认为接下去犀牛人就是任自己宰割的羔羊。
普通话版彼得·帕克有些轻狂自傲，很排斥众人对自己的言行评价。就在他在气头上时，他被追踪器的响声打断了。进房间查看追踪器时，发现有犀牛人的好消息，有些窃喜，看来自己还是有回报的。自信满满且志在必得地感觉这次可以连同上次旧账一起算，将犀牛人一举拿下。
