˚一切图源搬运自网站,如有侵权请告知 · 会删♡
p5-7翻译(豆包)
第一张(cocoa.)
穗:「可可亚,真好喝呀」
美:「可不是嘛」
穗:「咕嘟咕嘟……啊,身子暖和起来啦」
美:「是吧」
穗:「果然冬天还是得喝可可亚啊」
美:「……」
穗:「……哎?」
美:「……呼呼」
穗:「抱着(杯子)就这么睡着了啊……」
第二张(謹賀新年)
穗:「新年好呀。今年也请多关照啦」
美:「新年好,小穗」
穗:「……新年问候的话,这么说不太对吧?」
美:「比起新年问候,要是小穗给我提供服务的话我倒是接受哦」
穗:「……你说的服务到底是啥啊……」
第三张(entry.)
穗:「最萌大赛,报名决定咯~」
美:「真亏你想做这种事啊」
穗:「呃……话说对手是……哎?」
美:「在意的话就去看看呗」
穗:「……唔,也是。参加这件事本身就很有意义嘛」
美:「要是一开始就放弃的话多没劲。还有不少日子呢,加油哦」
穗:「……搞什么啊,突然说名古屋腔……」







p5-7翻译(豆包)
第一张(cocoa.)
穗:「可可亚,真好喝呀」
美:「可不是嘛」
穗:「咕嘟咕嘟……啊,身子暖和起来啦」
美:「是吧」
穗:「果然冬天还是得喝可可亚啊」
美:「……」
穗:「……哎?」
美:「……呼呼」
穗:「抱着(杯子)就这么睡着了啊……」
第二张(謹賀新年)
穗:「新年好呀。今年也请多关照啦」
美:「新年好,小穗」
穗:「……新年问候的话,这么说不太对吧?」
美:「比起新年问候,要是小穗给我提供服务的话我倒是接受哦」
穗:「……你说的服务到底是啥啊……」
第三张(entry.)
穗:「最萌大赛,报名决定咯~」
美:「真亏你想做这种事啊」
穗:「呃……话说对手是……哎?」
美:「在意的话就去看看呗」
穗:「……唔,也是。参加这件事本身就很有意义嘛」
美:「要是一开始就放弃的话多没劲。还有不少日子呢,加油哦」
穗:「……搞什么啊,突然说名古屋腔……」







