本话最后一页出现的「夜之神」残体的三头形象被认为是以希腊神祇赫卡忒（Hecate）为原型。赫卡忒最广为流传的形象是同一个身体、三个头或三个合一的身体，象征其掌管「三界」的力量。在早期希腊传说中，「三界」代表着天空、大地与海洋，赫卡忒对三界都拥有统治权；罗马神话则把赫卡忒作为黑夜与魔法的冥界之神，和天界与月亮之神露娜（Luna）、自然与狩猎之神狄安娜（Diana）联系起来，构成一体三貌（trimorphic）。赫卡忒最具代表性的象征意象包括黑夜、月亮、巫术与魔法、三岔路口，以及狗、蛇等动物形象，其中部分意象也十分明显地在前面章节中展示出来了。
三位一体女神的神话在不同的文化中有不同的形式，部分传统认为赫卡忒是三者的核心，也有文化将狄安娜作为核心。狄安娜被认为是月亮女神与大女神，或夜行女巫的女神，露娜和赫卡忒分别是她在天界与冥界的代表形象。在古典时期，拉丁部落供奉的狄安娜是森林的女神，罗马文化中的狄安娜则是狩猎者的守护神。